 《机械战警》新版勾起影迷回忆 好莱坞动作科幻片《机械战警》本周末即将在国内上映，这部翻拍自上世纪80年代末的电影作品唤起了很多人二十多年前的电影记忆，那时国内电影市场正是萧条时期、互联网也尚在襁褓之中，大部分人都是通过录像和电视观看的老版，对他们来说新版《机械战警》与其说看的是电影，倒不如说看的是回忆。 其实放眼望去，这几年好莱坞根据上世纪70至90年代电影翻拍的作品可谓层出不穷，如2012年的《龙虎少年队》、《特警判官》和《全面回忆》、去年的《鬼玩人》、《魔女嘉莉》等。对于好莱坞来说这些旧作新拍“Old Is New”(旧即是新)，对观众来说，这些电影只是“最熟悉的陌生人”。 翻拍原因探寻 翻拍在好莱坞早已不是什么新鲜事了，但是这次翻拍的对象有了一些小小的变化。通常电影公司会寻找那些大家耳熟能详的或经典、或卖座的电影进行翻拍，然而眼下这股翻拍潮，他们翻拍的多是一些比较冷门的作品。诚然，《机械战警》、《特警判官》在科幻电影中都属于经典之作，又都有着自己的拥趸，然而它们的流行程度与《星球大战》之流始终无法相提并论。之所以好莱坞会选择这样的影片来翻拍，大致出于以下这么几个原因。 翻拍冷门避免吐槽 首先，从创作者的角度来说，选择冷门经典翻拍可以减少大家的吐槽。翻拍一部知名度高的作品，当然更加吸引眼球，不过也更加吸引大家的口水。当年乔治·卢卡斯的《星球大战》修复版，只是增加和修改了一些特效镜头，就遭到了很多星战迷的反对。说到底，这些都是因为原作在大众心目中的地位太高了，轻易不容亵渎。 不过受众面较小的冷门经典就不一样了，翻拍这样的电影面临的压力要小许多，电影制作人创作的束缚也少许多，更易让他们按照自己的想法自由发挥。 极客文化正风行 从大环境来看，“极客”文化正风行。很多所谓的冷门经典都是极客们推崇备至的“Cult”电影，而这些极客们不仅仅只是影迷，很多看着这些电影长大的人后来都走上了电影创作的道路，比如新《星际迷航》和《星球大战》的导演J·J·艾布拉姆斯。 如今的好莱坞有很多这样的“极客”担任着编剧、导演、制片人、电影公司高管的工作，对他们来说，能把自己儿时喜爱的电影以这种方式推介给新一代的观众，也是人生一大乐事。 特效弥补原版不足 从电影公司和投资人角度，选择此类影片翻拍风险也小。好莱坞有这么一则笑话，说现在拍电影，只需要在IMDB上找一部上世纪八九十年代的片子，然后雇一个便宜的编剧和导演，再打电话给约翰尼·德普就齐活了。这则笑话形象地展现了当今电影公司的心态，他们只愿把钱投向那些经过检验、能够保证票房的人和题材，希望以最小的风险收获高回报。 这些冷门经典无疑完美契合了他们的需求，因为它们既有一定的观众认知度，又为翻拍提供了很大的再加工的空间。像《魔女嘉莉》、《机械战警》、《全面回忆》这类影片，提起来很多人都知道，免去了前期市场宣传的麻烦；而受圄于当年技术的局限，这些影片如今看起来，特效都显得很粗糙，这就让电脑特效团队和设计团队有了大展拳脚的机会。 通常，特效都是此类翻拍片的最大卖点，有时候它们也确实弥补了原版在视觉想象力方面的不足。然而特效弥补不了翻拍片在剧情上的新意不足，好莱坞从来不缺好的原创故事，但观众更多看到的还是新瓶装旧酒、换汤不换药的那一套。 (责任编辑：admin) |