莆仙戏传统剧目《贾宝玉》考述(3)
时间:2024/11/28 12:11:17 来源:《闽台文化研究》 作者:张娅丽 点击:次
综上，《贾宝玉》化雅为俗、化悲为喜的情节模式，一定程度上使得“忠于原著”的创作旨趣成为部分可能，而在不囿于“原著”(此处包含部分程本系统的内容)的情境下，剧作者又另辟蹊径创作出别具一格的“红楼地方戏”之美。尽管在今看来，黛玉还阳、宝玉遁入空门而后因功蒙赐、钗黛共事一夫的喜剧结局可能最为深研《红楼梦》者所诟病，但确实在客观上满足了受众喜聚厌散的接受心理，亦与“刚强热烈”的莆仙戏风若合符契。此剧以“千古罕见，至性至情”为一本之目，将汤显祖之至情论思想展现无遗。这亦是原著《红楼梦》对明清传奇承继与超越的再次证明。仅就目前而言，相对完整的莆仙“红楼戏”惟此一目。若从艺术评论角度而言，此剧的续貂部分很容易落入庸俗喜剧的泥淖。鉴于此，评价又似乎不宜过高。若从非物质文化遗产学与红学的双重标准而观，尤其对于研《红》、爱《红》之同仁而言，又有责任着眼于“红楼戏”尤其是惟一的颇具福建省地方特色的“莆仙红楼戏”之完整性尽可能地了解，以期引起更多关注。 附记：“红楼戏”虽有昆曲、越剧、京剧、粤剧、黄梅戏等诸种，然而，无论红学界抑或戏曲界对闽乡“红楼戏”的关注实寥寥。在撰写本文之余，笔者借机查阅了一些福建省地方戏的资料，发现闽乡地方戏虽剧种繁多，但此地区“红楼戏”并不多，更遑论其研究。据统计，除了此文所述《贾宝玉》剧目之外，闽剧(通称福州戏，与莆仙戏并列为福建省地方戏之一)中也保留了一小部分红楼剧目。根据徐鹤苹、王宇、陈桑编著《闽剧史稿》中“闽剧史大事记”的相关记载，笔者撮其要梳理了以下闽剧“红楼戏”，祈望能有更多的学人关注、研究闽乡“红楼戏”。 民国六年(1917)：“善传奇戏班特聘严天铎为编剧，编写了《黛玉葬花》、《晴雯补裘》、《黛玉焚稿》等剧本，都由郑奕奏主演，将郑奕奏推上闽剧首席名旦的位置”。(12) 1954年：“4月，为抢救传统艺术，郑奕奏等示范演出《黛玉葬花》。”(13) 1960年：“1月5日至2月12日，福建省文化局、中国戏剧家协会福建分会联合在福州举行福建省首届青少年演、学员会演，福州市闽剧学校参演剧目其中之一为《晴雯补裘》。”(14) 1981年：“5月至6月，福建省戏曲研究所为《郑奕奏唱腔选段》进行了练唱和录音。先后录下了《红楼梦》中的‘焚稿’、‘葬花’选段等。”(15) 注释： ①中国人民政治协商会议莆田市委员会、福建省艺术研究院编，吕品、王评章主编，王富恩校注：《莆仙戏传统剧目丛书》(“剧本”第11卷)，北京：中国戏曲出版社，2008年，序言第5页。又，关于莆仙戏传统剧目《贾宝玉》的引文如非特别说明均出自该书，不另注。 ②根据《莆仙戏传统剧目丛书》(下简称《丛书》)的统计，除《贾宝玉》外，未见其它“红楼戏”。另据中国人民政治协商会议莆田市委员会、学习宣传和文史资料委员会编：《莆仙戏》(莆田市文史资料第十九辑)，莆田：莆田市文化广电新闻出版局，2006年，第60页所载，在辛亥以后的莆仙戏编剧者中，其中有一位叫黄亦青的人，因“爱好戏剧(专指莆仙戏)”，“为戏班写剧本，著名的有《黛玉葬花》等”。若依此而论，在莆仙戏传统剧目中，尚有其它“红楼剧目”存在，但是，在迄今整理出的5000余剧目中，只有《贾宝玉》以相对完整的剧本形式公诸读者——“《黛玉葬花》等”皆不见于该书，甚至未有存目。要而言之，本文认为莆仙戏《贾宝玉》为迄今所见该剧种中唯一的“红楼戏”。 ③详见张庆善、孙玉明等著《红楼梦中人》中孙玉明先生对于紫鹃的评价，北京：中华书局，2008年，第202页。 ④清代戏曲部分参见阿英编：《红楼梦戏曲集》(全二册)，北京：中华书局，1978年；弹词部分参看刘操南编著：《红楼梦弹词开篇集》，北京：学苑出版社，2003年。因莆仙戏《贾宝玉》与清音子弟书之情节、语辞相类处不多，故不录。 ⑤关于《红楼梦》续书情节的研究，详见张云著《谁能炼石补苍天——清代〈红楼梦〉续书研究》中关于清代《红楼梦》》续书的统计，北京：中华书局，2013年，第26～29页。 ⑥中国人民政治协商会议莆田市委员会、学习宣传和文史资料委员会编：《莆仙戏》(莆田市文史资料第十九辑)，莆田：莆田市文化广电新闻出版局，2006年，第62页。 ⑦周秒中著：《清代戏曲史》，郑州：中州古籍出版社，1987年，第494页。 ⑧陈骏驹著：《莆仙戏史略》，福州：福建人民出版社，1996年，第21页。 ⑨郑尚贤、王评章主编：《莆仙戏史论》，北京：中国戏剧出版社，2006年，第66页。 ⑩刘烨主编：《论道：道教入门600讲》，北京：中国妇女出版社，2012年，第165页。 (11)在清代里人何求编纂的《闽都别记》(上)第一二八回中，详细记述了请香活动一节，其中“路上来往不绝，龙源庙内日夜喧腾，拥挤不开”一语表明其声势之浩大。该文详见福建人民出版社，1987年11月版，第656页。 (12)(13)(14)(15)除鹤苹，王宇，陈桑编著：《闽剧史稿》，福州：海风出版社，2012年，第450页，第465页，第471页，第480页。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：抄本《花天尘梦录》中的昆曲史料
- 下一篇：目连戏在岳西高腔中的嬗变