 最近几年，国产电影不缺导演、不缺演员、不缺钱、不缺观众，唯独缺的就是好故事，就拿2014年的影片来说，有几部电影是完完整整顺顺当当的讲了一个好故事的？几乎没有。尤其在喜剧领域，更多的是像《分手大师》、《老男孩》这种耍贱、恶搞类型的影片，虽然也能让某些观众发笑，但也只停留在喜剧的最表层而已，因为真正的喜剧笑料虽然很重要，但内核才是关键，《重返20岁》就是这样一部既有笑料，又有情感内核的喜剧。 《重返20岁》讲的是一个老太婆因一次离奇事件变回了20岁时的样子，从而引发的一系列搞笑的故事。当然，如果仅此而已的话，这部电影也没什么意思，本片好就好在用了一个喜剧的外壳，探讨了老年人问题，探讨了家庭观乃至于人生观，并且有着一个温暖的答案。影片一开始就以老年人问题引入，一个老太婆和家庭其他成员之间的矛盾逐渐恶化，戏剧冲突加强。而后通过比较自然的软科幻方式实现老太婆的年轻化，并让她在年轻的状态下继续和这家人产生生活交集，这期间必然会引发喜剧效果。就在老太婆已经开始适应年轻状态生活后，又抛出一个突发事件，让她去决断，究竟是选择重回最初的家庭，还是选择年轻自由的生活。最终的答案虽然很容易想到，但却让人倍感温暖。整个故事基本上采用了好莱坞类型电影中经典的三段式结构，段落明晰，叙事流畅，有欢笑也有泪点，在当前内地电影中在故事层面已经算是出类拔萃的了。 不过，话又说回来，虽然故事很好，本子不错，但却并不是原产自中国。《重返20岁》和韩国电影《奇怪的她》其实是同一个剧本，而且是出自韩国编剧之手，只是《重返20岁》做了小部分本土化修改。既然是一本两拍，那么很难不让人对两部影片做个比较。总体而言，《重返20岁》在本土化上做了一些不错的细节处理，比如广场舞、打麻将以及情趣用品商店等，还是让人觉得很有意思，尤其是《还珠格格》的利用成为了本土化的精华，背景电视中播放的容嬷嬷抽打小燕子的片段和前面演员的表演相得益彰。此外，影片开场的长镜头以及青春照像馆的内景布置等细节也都体现了导演的用心。当然最值得夸赞的还是杨子姗的演出，不但复古的造型让人眼前一亮，还很好的把握住了人物的心理，表情和动作表演的都相当到位，使得整部影片都显得活泼生动，比《奇怪的她》中沈恩敬更具特色。 当然，《重返20岁》也有其不足的地方，在感情处理上还是不够细腻和丰满。《奇怪的她》在老太婆变年轻后的爱情描写上更加深入和丰富，而《重返20岁》则直接将这部分的描写淡化，欲言又止，不知道导演为什么要这样处理，导致的结果就是影片的感情线相对单一，而且有些角色因为没有了相应的情感戏份显得不够丰满，没有发挥空间。受影响最直接的就是陈柏霖，他的角色在韩版中是与变年轻后的老太婆有爱情发展的，但到了《重返20岁》里，这段爱情几乎完全被忽略，使得角色本身存在感很弱，甚至变成了与结局无关的人物。此外，因为老太婆变年轻后成为乐队主唱，因此片中的歌曲也是一个亮点，但相比较而言，虽然《重返20岁》选择了几首邓丽君的歌，但却不如《奇怪的她》中的歌曲更让人有感觉，这与歌曲在结合影片的处理上不够细腻也有关系。当然，即便有一些细节和情感处理上的问题，但《重返20岁》仍不失为近期国产电影中值得去影院一看的作品。 当初韩国希杰公司想开创一种新的模式，将这两部电影同时拍摄，并且同时在韩国和内地上映，只不过因为陈正道当时忙于《催眠大师》的拍摄，致使计划流产。虽然陈导最终还是拍了《重返20岁》，但却比韩国版本晚上映将近1年时间，这也是为什么很多人说该片抄袭《奇怪的她》，事实并非如此，只是双胞胎的老二出来的太晚而已。即便是没有促成同时上映，这种模式也可以说是一种创新，并且取得了成功，《奇怪的她》在韩国的口碑和票房都不俗，《重返20岁》也因为有着较好的剧本基础和一些本土化的有趣细节总体质量不错，不排除将来会有更多的制片公司采取这种模式进行创作，这也比直接将韩国版引进内地要好得多，毕竟这种家庭喜剧影片还是要贴近当地的社会文化才更受欢迎。 文/希亿欧 (责任编辑：admin) |