 在黑手党喜剧《黑帮家族》的拍摄过程中，制作人吕克·贝松和马丁·斯科塞斯想必打算从这部典型的硬汉黑帮片中获得一些乐趣。不幸的是，尽管片中不乏活泼有趣的时刻，但它给予观众的乐趣仍然不及它所给予创作者的。无论是作为一部恶搞片还是作为一部惊悚片来言，为了达到它的票房目标，《黑帮家族》的娱乐性远远不够。 吕克·贝松负责执导和编剧，斯科塞斯担任执行制片人，二人分别拍摄过《这个杀手不太冷》和《好家伙》这样的杰作。实际上，《黑帮家族》的一个有趣的场景中还提到了《好家伙》。片中罗伯特·德尼罗饰演的黑手党为了躲避追杀藏在诺曼底的一个村庄里，他被邀请去一个电影俱乐部中放映文森特·明奈利的《魂断情天》，不料这部影片出了问题，他不得不用《好家伙》将之代替。不用说，他做起这件事情游刃有余。 德尼罗在片中继续饰演他以前在《好家伙》和《赌场》中塑造的经典角色，这次他是一个叫乔瓦尼·曼佐尼的前黑手党，他决定将他知道的消息全部吐露出来。联邦调查局（FBI）随后将他和他的家人列入证人保护方案，并将其送到法国。他们被要求过安静的生活，不得引起周围人的注意。但他们似乎戒不掉“暴力瘾”：乔瓦尼，现在叫弗雷德里克·布莱克，一时习惯不了有礼貌地跟法国管子工和生意人打交道，他的妻子玛吉（米歇尔·菲佛饰）、年轻的女儿百丽（迪安娜·阿格隆）和儿子沃伦（约翰·德里奥）同样如此。影片的幽默感便产生于他们试图然而却不耐烦装扮成温顺的美国游客的桥段中。 除了《好家伙》那一段，另一个最好的场景已经在之前曝光的电影预告片中展示过——去商店购物的玛吉为打击傲慢法国店主的嚣张气焰，在离开商店后将之炸毁。百丽和沃伦被证明对于他们所在的当地公立中学来说同样致命。 尽管曼佐尼一家不安地调整着他们在法国的住所，因乔瓦尼告发而进入监狱的歹徒们仍试图派人找到并消灭他们，因此这部鱼水喜剧整体上是围绕着一条追逐主线进行。这样的融合表现得并不成功。作为一部喜剧而言，《黑帮家族》中的暴力显得有点过多了。尽管曼佐尼一家和敌人的终极枪战被拍摄的很好，但这场戏放在整部影片中仍然显得突兀。 演员们或多或少挽救了这部电影。德尼罗曾出演过真正的黑帮角色和漫画式的黑帮角色，在这次的表现中并没有多大突破，反而会不时表现出一些厌倦情绪。不过，当他在影片中决定要开始一个新的事业，即成为一名传记作家的时候还是十分有趣的。看本片的最好理由莫过于菲佛难得一次要在影片中担任主角。米歇尔·菲佛的表现棒极了，尽管其布鲁克林口音偶尔消失，但她时尚而有趣的表现仍然会让人想起她25年前主演的《嫁给歹徒》。 迪安娜·阿格隆，最广为人知的角色是在《欢乐合唱团》中的拉拉队长，和菲佛搭档得非常好，她把握住了这次演坏女孩的难得机会。此外，约翰·德里奥的表现也是值得称道的。 汤米·李·琼斯在片中饰演照管曼佐尼一家的FBI探员，他赋予了这一角色极强的存在感，极少数的演员能像他一样把一个配角演绎得如此出色。影片的其他配角大都表现得不够生动。 贝松准确地捕捉到了一个毫不起眼的法国农村的极度乏味的氛围，这个农村远离米其林旅游指南上的风景如画的小镇。所有的技术工作都很到位，然而，当血液开始频繁流出，人们的笑脸便凝住了。 编译/小甜甜 (责任编辑：admin) |