|
【内容提要】本文披露了笔者20多年来寻觅到的一些未曾正式出版和在公开发行的报刊上发表过的文明戏历史资料，包括幕表、剧本、戏单、剧社宣言和章程。 【关 键 词】文明戏/新剧/中国早期话剧/未刊话剧史料 【作者简介】顾文勋(1948-)，男，江苏南通人，南京大学戏剧影视研究所副教授，主要从事中国话剧史研究。（南京 210093） 中图分类号：J824文献标识码：A文章编号：1672-2795(2010)04-0027-05 “未刊文明戏史料”，指的是未见正式出版和在公开发行的报刊上发表过的文明戏历史资料。文明戏，又称“新剧”或“文明新戏”，即中国话剧早期形态。 20余年来，我努力寻觅这些珍贵的戏剧史料，终有所获，有幸见到一些文明戏幕表、剧本、戏单、剧社宣言和章程，等等。现择其要者编纂成文。 幕表、剧本 “用幕表演戏是文明戏的特点”[1]。“幕表”是什么样子的呢？原来就是用毛笔在一整张或两整张的白纸或宣纸上写着剧社名称、所演剧目、各幕（场）的剧情概要及角色，有的还写明角色非说不可的台词、非做不可的动作或表情，大多幕表的最后写有“登场人物”（即演员表）。 我有幸见到过文明戏幕表的实物，如：《流民图》（7幕）、《情潮》（11幕）、《貂蝉》（7幕）、《恩爱夫妻》（13幕）、《狸猫换太子》（1-12本）、《阿难小传》（又名《断头台上的情人》、《多情多义之虚无党》，12幕）、《红楼梦》（12幕，孙民侠编剧）、《乾隆皇帝休妻》（5-8本，双云编剧）、《纣王宠妲己》（前一、二本）、《姜太公》、后三、四本）、《剑底鸳鸯》（9幕）、《蝴蝶梦》（8幕）、《尧舜》（6幕）、《闵子蹇》（6幕）、《乾隆皇帝戏妃》（前部15幕，正秋编剧）、《雍正皇帝篡位》（1-20本，正秋编剧）、《卢俊义》（前本12幕，后本12幕）、《梅花落》（前本12幕，后本13幕）、《多情侠女》（又名《黑衣女侠》，12幕）、《狂风》（12幕）、《黑籍冤魂》（19幕）。 以上幕表，自《剑底鸳鸯》至《多情侠女》，均标明演出者为民鸣社。查阅《申报》所刊戏剧广告可知，自《流民图》至《姜太公》，民鸣社都演过。《恩爱夫妻》是新剧同志会创作的，1915年农历二月二十七日上演；是年三月二十七、六月初一，春柳剧场又两度演出。至于《狂风》、《黑籍冤魂》是哪个剧社编演的，待考。 除了上述本来面目的幕表，我还见到过版权属（江苏省）吴江中学新剧股所有的16开本小楷毛笔誊印或铁笔刻蜡油印的文明戏幕表10种：《妇》（又名《杀狗劝夫》，24幕社会新剧）、《怕怕怕》（3幕趣剧）、《催眠术》（1幕趣剧）、《小滑老骗》（3幕趣剧）、《什么叫做双方骗》（3幕趣剧）、《美人剑》（14幕狭义新剧）、《代理丈夫》（1幕趣剧）、《最毒妇人心》（22幕警世新剧）、《梦》（13幕悲剧）、《中国人才之薄命》（10幕哀情新剧）。前8种皆“测天编剧”，后2种“雪影草编、测天修录”。 吴江中学新剧股的存在年代不详。它的幕表比那些本来面目的幕表要详细，尤其是《美人剑》。《美人剑》的剧情与陈大悲之同名剧本（载1917年2-3月《小说月报》第8卷第2-3号）基本相同，只不过前者14幕，后者7幕，很可能是据陈本改编。 至于未刊文明戏剧本，我见到的有《天民剧本集》所收林天民剧作10种之中的5种：《爱国魂》（5幕剧，1913年作）、《社会流水账》（二幕喜剧，1915年原稿，1940年修改）、《国民捐》（独幕剧，1913年作）、《落伍》（4幕革命史剧）、《卖国奴之末路》（4幕剧）。其中《落伍》系铅印本，其余的皆为手抄本。 林天民(1887-1948)，福建闽县（今闽侯县）人。据《学部官报》第6期（光绪三十二年十月初一）登载的《福建省留学日本私费生调查表》，林天民于“光绪三十一年十二月”（即1905年12月26日至1906年1月24日）起程去日本留学。林天民写于1939年3月10日的《三十年来我们的新剧运动》①一文说：“我是学电气工科的，……在东京留学的当儿，已经有了新剧的嗜好。欧阳予倩先生在东京组织的‘春柳剧社’，我是社员之一。……前后公演五六次，给予了我许多经验和兴味。”这段忆述虽然有的地方有误和含混，如“春柳剧社”应为“春柳社”，其组织者并非欧阳予倩而是李叔同、曾孝谷，但林天民的确是春柳社社员，欧阳予倩称他“春柳社友”。② 在《三十年来我们的新剧运动》中，紧接上面的话，林天民写道：“（民国纪元前一年）回国以后，……我却跑到福州家乡里当了一个工程师，看到福州戏剧的落后和社会上种种怪象，便决心来试一试我新剧运动。”于是，他集合了30多个志同道合者，组成福建最早的新剧团体——文艺剧社，于1912年11月“省庆纪念日”上演了他们的“处女剧”《北伐》（梁志和编剧）。这是福建演出的第一个话剧，令观众耳目一新，赢得“一片的好评”。翌年第二次公演，剧目是《爱国魂》和《遗产》。1914年，公演《鬼冰人》和《认本家》。1915年，公演过数次，剧目有《社会流水账》、《国民捐》、《钟馗降鬼》、《落伍》、《哭穷途》等，“也曾把《茶花女》、《不如归》、《双泪碑》、《血手印》等等旧小说，编演出来”。1916年，编演《卖国奴之末路》。直到1930年，迫于经济的压力，加之林天民“得了咯血症”，坚持演剧活动近20年的文艺剧社才无形解散。 从以上忆述，我们不但可以明了《天民剧本集》所收5个文明戏剧本的编演时间，而且可以知道他还有其他剧作，其中能够判断是文明戏的，至少有《鬼冰人》、《哭穷途》、《认本家》、《钟馗降鬼》。林天民说这几个剧本都遗失了，好在他在《三十年来我们的新剧运动》中比较详细地记叙了前两个剧本的故事梗概，使这一缺憾得以些许弥补。 本文所列剧本、幕表的剧情，请查阅《中国现代戏剧总目提要》③，兹不赘述。 (责任编辑：admin) |