|
内容提要：莆仙戏传统剧目《贾宝玉》是目前所见该戏剧目中唯一的“红楼戏”。无论从保护非物质文化遗产的角度，还是从保存“红楼戏”剧目完整性的角度，它理应以其不可多得的“这一个”而引起重视。不同于以往的“红楼戏”，其故事熔《红楼梦》前八十回与众续书为一炉，创造了独具特色的红楼情节。通过从剧情梗概、改编策略以及别具一格的地方特色上对此剧进行考述，旨在对“红楼地方戏”的研究引起更多的关注。 关 键 词：莆仙戏/《贾宝玉》/《红楼梦》 作者简介：张娅丽(1986- )，女，山西省昔阳县人，中国艺术研究院红楼梦研究所2013级博士生，北京 100027 莆仙戏，福建地方戏之一，原名兴化戏。它“源于唐，成于宋，盛于明清”，被誉为“宋元南戏的活化石”①，因盛行于闽中莆田、仙游二县(今福建省莆田市)得名。作为我国现存最古老的剧种之一，2006年，莆仙戏已被纳入首批国家级非物质文化遗产戏曲类名录，其原典性历史文化价值受到高度重视。在迄今发现的5000多个莆仙戏传统剧目中，《贾宝玉》作为莆仙戏中唯一的“红楼戏”②，自然也因其不可多得的“这一个”而弥足珍贵。对此剧作进一步探讨尤属必要。 一、剧情梗概 莆仙戏《贾宝玉》(下简称“《贾宝玉》”)以宝黛爱情为主线，以贾环、贾政夫妇、薛宝钗、傻大姐、北靖王等的出场为副线，佐之以神、仙、僧、道等形象推动情节发展，主要表现了宝黛历经阴差阳错、人谋天算等重重阻隔最终喜结良缘的大团圆结局。本剧共十出：一、宝玉首出；二、小姐赠巾；三、贾政挞子；四、黛玉探视；五、结姻发病；六、黛玉焚诗；七、宝玉出家；八、黛玉回阳；九、宝玉下山；十、相会团圆。人物角色按出场顺序分别为：(生)贾宝玉、(政)贾政、(夫)王氏、(山)山神、(树)树神、(空)空空道人、环(贾环)、鹃(紫鹃)、(旦)林黛玉、(院)家院(此处指贾政的奴仆——笔者注)、(童)仙童、(傻)傻大姐、(僧)茫茫大士、(王)阎王、(仙)大仙、(土)土地、(北)北靖王、(军)军士；此外，在剧中提到但未出场者有玉帝、赵姨娘、林如海、薛姨妈、天马寨主张虎和皇帝。 首出，宝玉一入场，便以曲牌[怨]道出对表妹林黛玉的思慕之情：“天若有情天亦老，月如无恨月常圆”。“男儿未遂青云志，美人何处乱心中”的两难表现了宝玉既想建功立业又欲天遂良缘的矛盾与不安。在宝玉暗自神伤之余，贾政王氏闻讯而来——“闻瓦(我)仔(儿)叹息声音，今未知有乜来因。”与小说前八十回《红楼梦》相仿，贾政、王夫人仍一味劝谏宝玉唯以读书仕进为业，光耀门楣。继而，山神、树神、空空道人司月老之职专程前往金陵了却木石姻缘。在贾府花园中，贾环巧遇黛玉之婢紫鹃，并在垂涎于她的同时，进而肆意挑逗。宝玉闻讯赶来，呵斥贾环“畜生无廉耻，挑弄小奴婢”，“成乜(何)体统，可死久矣”，并出手“打一甲(下)”贾环，遂此，环哥怀恨在心，欲伺机报复。此目为全剧之始，亦为人物矛盾冲突之起点，千里伏线，由此埋之。 第二出，林黛玉入场。此剧中之黛玉一改原著中面对宝黛爱情“不肯轻易多说一句话，多行一步路”(第3回)的消极被动，代之以大胆明朗的表白，虽亦有扭捏娇羞矫揉造作之态，但与宝玉交好的热望使之更以一己私物汗巾子赠予宝玉。宝玉“蒙赐汗巾”，欣喜非常，回赠黛玉手帕一条、写有诗词的花笺一幅。不料宝黛之间如此这般互赠信物情意款款却成为贾环肆意加害的良机。 第三出，贾政王夫人属意宝钗已久，为使宝玉早日成家，命家院(小厮)去薛家下聘，薛姨妈许诺金玉之事。与此同时，贾环向贾政进谗言，谓宝玉“在花亭调戏黛玉”，“不知礼数，与黛玉表妹随时会晤。相调戏，野叫滥呼，丧尽廉耻真糊涂”。贾政听罢火冒三丈，遂有后来小说戏曲屡见不鲜的宝玉挨打情节。原著中贾母等贾府上下前来救驾，此剧中独王夫人闻讯赶来，为下一场黛玉探视濡墨以待。 第四出，紫鹃闻宝玉受挞速报黛玉知晓。待王夫人离开宝玉书房，黛玉逶迤而至，二人对唱： (旦唱)檀郎宽心，奴为汝魂梦皆惊。今劝公子床上且安神，保重身体休为奴挂心。或者有日，拔云会见天。 (生)贤妹如此怜恤，愚兄感戴不已。贤妹且坐。 (旦唱)[梁州序]奴心里仔细思量，谁厝父母伓(不)惜仔(儿)。君汝宽心，不可恼乱苦心肠。汝须自(要)十分调养。 (生唱)木石良缘，出口自生。看有乜(甚)福分，多蒙贤妹相温存。无乜大至，是无乜(甚)大至，贤妹不必泪纷纷。今旦日，犹如枯木逢春。 (旦唱)是奴前日共君汝相示好，想背后必有人暗中捣。恨自(著)谗人，用混话来挑唆，真暗毒。 (生唱)[忆多娇]闻此语心伤悲，须臾对面，顷刻分离。未知何日，重契相知。 (旦)公子吓(呀)。 (唱)劝公子休伤悲，今旦分手，后会有期。汝瓦(你我)二人，梦寐相依。 此段唱词将宝黛二人相契相知、患难与共的情感体验作了相对集中、透彻的诠释。 第五出，宝玉结姻发病。在这一场中，贾环第三次极尽谗人、谗言之能事，将定聘薛宝钗之事告之于宝玉。宝玉“忽闻此言，惊骇不胜，谁料想与薛家定亲。叫瓦(我)何颜，去见颦卿。一时方寸乱，何以是为人。”言罢，再度陷入昏迷。贾政夫妇设计意欲向薛家提亲，为宝玉冲喜。院子奉命而去。 第六出，黛玉焚诗。傻大姐奉王夫人之命前去伺候林黛玉，并将宝玉婚配宝钗之事如实相告。于黛玉而言，此消息如晴天霹雳，她一路跌跌撞撞回到绣房。黛玉唱词凄婉欲绝，(旦唱)[哭相思]“薄命一丝谁见怜，支床病骨心欲燃。落花无人管，魂归离恨天。”与此同时，黛玉、紫鹃、傻大姐三人听闻宝玉房里鞭炮齐鸣、鼓乐喧天，喜事将成。黛玉“自恨不即死，血泪落纷纷”，自谓“悮认匪人”，将前日宝玉所赠之物，尽然焚毁。 第七出，宝玉出家。婚后宝玉初醒，因所娶并非黛玉懊悔，复闻黛玉已于三日前命丧黄泉，遂暗定主意，先去灵前祭奠黛玉，而后削发为僧。此后，宝玉向紫鹃询问黛玉临终情状，紫鹃虽忿怒有余但仍不得已据实相告。茫茫大士奉命接引宝玉出家，傻大姐将宝玉遁入空门的消息禀告贾府，宝钗自感“红颜生薄命，流水太无情。成婚才三日，便作白头吟”。贾府上下四处找寻宝玉下落。 第八出，黛玉回阳。黛玉起死回生之缘由剧作者语焉未详。只道是阎王、大仙共议，并令土地开棺，方使黛玉“一线香魂死里生”。回阳之际，紫鹃正逢灵前哭泣，忽见黛玉苏醒，自是惊喜有加。黛玉已知宝玉出家为僧，亦想削发为尼，主仆二人赴金华途中巧遇往荆州守城的北靖王，将首尾之遭遇告知北靖王。北靖王同情之余，又因黛玉为林如海之女，遂收为义女，三人同赴荆州。 第九出，宝玉下山。天马寨主张虎系朝廷敌对势力，其雄据一方，意欲攻打荆州府以资钱粮。茫茫大士慧眼观时事，因见北靖王寡不敌众，遂命尘缘未了的宝玉前去支援，并以贴身之宝——拂手赠予宝玉支援北靖王三军将士。宝玉依命行事，杀张虎，平叛乱，逐贼寇。北靖王为报宝玉解救之恩，欲请郡主(黛玉)与宝玉相见。恰巧吏部主事贾政奉皇命押解粮草，路谒北靖王，并将“晚年陌路哭无儿”之惨状向北靖王哭诉。 第十出，相会团圆。宝黛聚首，喜结良姻。北靖王上奏朝廷，为宝玉请功。皇上依次加封：因念北靖王“平贼有功，封为摄政王，带剑入朝免趋。贾政解粮有功，封为吏部尚书，妻王氏封一品夫人。贾宝玉收除妖贼，钦赐状元及第，妻林氏、薛氏，俱封一品夫人”，是为结局。 (责任编辑：admin) |