华语电影跨境传播中的西方误读——基于2002-2011西方媒体文本分析(3)
时间:2024/11/28 08:11:52 来源:《福建艺术》 作者:刘景福 点击:次
注释： ①乐黛云《跨文化之桥》，北京大学出版社2002版，第67页。 ②[美]张英进《重思跨文化研究：西方华语电影研究中的权威、权力及差异问题》，《电影艺术》，1996(2). ③Howard Schumann.Learning Experience[EB/OL].http://www.cinescene.com/howard/learning.htm2003-01-16/2013-03-25. ④Roger ebert.Review of Togther[EB/OL].http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/artiicle·AID=/20030606/REVIEWS/306060304,2003-06-06/2013-03-25. ⑤TR.Springtime in a Small Town[EB/OL].http://www.timeout.com/london/film/springtime-in-a-small-town,2003-07-17/2013-03-25. ⑥Mary Ann Johanson.Passion in Motion[EB/OL].http://www.flickfilosopher.com/blog/2004/12/house_of_flying_daggers_review.html,2004-12-06/2013-03-25. ⑦Stephen Huner.'House of Flying Daggers':Symphony in Swords[EB/OL].http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2004/12/17/AR2005033114785.html,2004-12-17/2013-03-25. ⑧乐黛云《跨文化之桥》，北京大学出版社2002年版，第19-23页。 ⑨Chris Neilson.Blind Mountain[EB/OL].http://www.dvdtalk.com/reviews/36173/blind-mountain/,2009-02-03/2013-03-22. ⑩V.A.MUSETTO.Blind Mountain[EB/OL].http://www.nypost.com/p/entertainment/movies/item_4r3ep25cE4vrnnyLopOsjN; jsession-id=553BF3C62CE1CCC5341ED108A191EBC4,2008-03-12/2013-03-22. (11)Christopher Long.the increasing and corrosive role that capitalism plays in modern China[EB/OL].http://moviemet.com/review/lost-beijing-dvd-review,2008-06-16/2013-06-30. (12)Roger Ebert.Sacriifice[EB/OL].http://www.rogerebert.com/reviews/sacrifice-2012,2012-07-25/2013-07-02. (13)Wade Major.Mountain Patrol:Kekexili[EB/OL].http://www.boxoffice.com/reviews/theatrical/2008-08-mountain-patrol-kekexili,2006-04-14/2013-06-21. (14)Roger Ebert.Mountain Patrol:Kekexili[EB/QL].http://www.rogerebert.com/reviews/mountain-patrol-kekexili-2006,2006-05-04/2013-06-21. (15)James Berardinelli.Kekexili:Mountain Patrol[EB/OL].http://www.reelviews.net/php_review_template.php.identifier=951,2006-05-04/2013-06-21. (16)Stephen Hunter.'Hero':An Ending That Falls on Its Own Sword[EB/OL].http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2004/08/27/AR2005033114624.html，2004-08-27/2013-03-25. (17)David Criswell.Flowers of war[EB/OL].http://www.christiananswers.net/spotlight/movies/2012/flowersofwar 2011.html,2011-12-30/2012-11-29. (18)[联邦德国]H·R·姚斯[美]R·C·霍拉勃《接受美学与接受理论·出版者前言》，周宁，金元浦译，辽宁人民出版社1987版，第3页。 (19)同(18)，第7页。 (20)[美]爱德华萨义德《报道伊斯兰：媒体与专家如何决定我们观看世界其他地方的方式》，阎纪宇译，上海译文出版社2009版，第211页。 (21)Tani E.Barlow and Donald M.Lowe.Movies in China[J].Jump Cut,1986(31). (22)孟华《比较文学形象学》，北京师范大学出版社2001版，第2页。 (23)曹顺庆《比较文学学》，四川大学出版社2005版第203-204页。 (24)同(22)，第17页。 (25)(26)同(22)，第121页。 (27)同(22)，第5页。 (28)同(22)，第43页。 (29)乐黛云《跨文化之桥》，北京大学出版社2002版，第61页。 (30)同(22)，第208页。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：“良心主义”的美学建构
- 下一篇：灾难影片的美学选择、逻辑演进、形成原因及其深层意蕴