|
注释： ①莫斯科艺术剧院的简称。 ②参见弗·纳博科夫：《论契诃夫》，薛鸿时译，《世界文学》，1982年第1期。 ③斯特莱尔第一次排《樱桃园》是在1954—1955年，但那一次的演出并不成功。 ④参见Анатолий Смелянский.болвзни без названия.Московские новости.1997.21-28 декабря。 原文参考文献： [1]玛·斯特罗耶娃．契诃夫与艺术剧院[M].吴啓元、田大畏、均时译．北京：中国戏剧出版社．1960. [2]А·СМЕЛЯНСКИЙ.НАША СОБЕСЕДНИКИ——РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКЯ ДРАМАТУРГИЯ НА СЦЕНЕ СОВЕТСКОГО ТЕАТРА 70-Х ГОДОВ[M].МОСКВА:ИСКУССТВА,1981. [3]АНАТОЛИЙ ЭФРОС.РЕПЕТИЦИЯ-ЛЮБОВ МОЯ[M]．МОСКВА:ПАНАС,1993. [4]В·ГАЕВСКИ.ПРИГЛАШЕНИЕ К ТАНЦУ[A].ФЛЕЙТА ГАМЛЕТА[M].МОСКВА:В\О СОЮЗТЕАТРА,1990. [5]契诃夫．契诃夫文集(第十五卷)[M].汝龙译．上海：上海译文出版社．1999. [6]陈世雄．导演者：从梅宁根到巴尔巴[M].厦门：厦门大学出版社．2006. (责任编辑：admin) |