论克林思·布鲁克斯的戏剧批评理论(3)
时间:2025/07/05 12:07:52 来源:《文艺争鸣》 作者:付飞亮 点击:次
注释： ①②③(49)(50)(52)(55)[美]卫姆塞特、布鲁克斯：《西洋文学批评史》，颜元叔译，志文出版社，1975年版，第33-52页，第508-535页，第626-641页，第33页，第43页，第34页，第35页。 ④(39)(46)(51)[美]克林斯·布鲁克斯：《精致的瓮——诗歌结构研究》，郭乙瑶等译，上海人民出版社，2008年版，第23-47页，第39页，第41页，第190页。 ⑤⑥(23)(24)(25)(71)Cleanth Brooks,Modern Poetry and the Tradition,Chapel Hill:University of North Carolina Press,1939,pp.110-135,pp.203-218,p.105,p.205,p.214,p.167. ⑦⑧⑨Cleanth Brooks & Robert Penn Warren,Understanding Poetry:An Anthology for College Students,New York:Henry Holt and Company,Inc.,1938,pp.260-262,pp.473-474,p.488. ⑩(11)(12)(13)(17)(18)(19)(20)(21)(26)(27)(28)(29)(30)(34)(36)(38)(41)(45)(48)(53)(54)(56)(57)(59)(62)(63)(65)(66)(67)(68)(69)(70)Cleanth Brooks & Robert B.Heilman,Understanding Drama:Twelve Plays,New York:Holt,Rinehart & Winston,1972,Letter to Teacher and Students,p.ix,pp.314-315,p.102,pp.144-145,pp.180-188,p.254,pp.79-85,pp.386-387,p.194,pp.455-456,pp.658-659,p.312,p.318,p.110,pp.497-498,p.581,pp.540-541,p.574,pp.575-582,p.657,p.109,p.12,pp.140-141,p.118,p.120,p.78,p.80,p.309,p.308,p.311,pp.444-447,p.541,pp.583-584. (14)《伦敦商人》全名为《伦敦商人：或乔治·鲍威尔的历史》，是乔治·李罗最著名的作品，讲述年轻学徒乔治·鲍威尔因与妓女莎拉·米珥沃交往而导致毁灭的故事。 (15)《造谣学校》主要故事情节：哥哥约瑟夫·萨费思(Joseph Surface)表面道貌岸然，实际伪善自私；弟弟查尔斯·萨费思(Charles Surface)虽然放纵不羁，但心地善良。最终弟弟凭慷慨善良而赢得财产与心上人。 (16)乔治·李罗《：伦敦商人》(二)，张静二译，《中外文学》1995年第4期。 (22)(35)(37)Cleanth Brooks,“Introduction to Tragic Themes in Western Literature”,New Haven:Yale University Press,1955,p.4,pp.4-5,p.6. (31)[古希腊]亚里士多德：《诗学》，陈中梅译注，商务印书馆，1996年版，第97页。 (32)(64)[挪]易卜生：《罗斯莫庄》，见《易卜生文集》第六卷，潘家洵译，人民文学出版社，1995年版，第212页，第218-219页。 (33)《海鸥》主要展现四个主要人物之间的爱情和艺术的冲突。年轻的特列普勒夫(Konstantin Gavrilovitch Treplev)不满现代戏剧的俗套，写了个形式新颖的象征主义剧本，由一心想当演员的恋人妮娜(Nina Mihailovna Zaretchny)来主演。但这次演出遭到特列普勒夫的母亲、过气女演员阿卡汀娜(Irina Nikolayevna Arkadin)的嘲讽而中断。天真的少女妮娜禁不住荣誉的诱惑，投入了阿卡汀娜的情人、有名的滥俗故事中年作家特利戈林(Boris Alexeyevitch Trigorin)的怀抱，但很快被遗弃，两人的儿子也夭亡了。阿卡汀娜和特利戈林又在一起了。两年后，历经生活磨难、成为演员的妮娜与特列普勒夫重逢，拒绝了特列普勒夫的爱，说仍然“多情而绝望地爱着”特利戈林，然后再次离去。特列普勒夫绝望之下，撕掉自己所有的稿子，开枪自杀。 (40)[英]克利斯朵夫·马洛：《浮士德博士的悲剧》，戴镏龄译，作家出版社，1956年版，第7-8页。 (42)(43)(44)[古希腊]索福克勒斯：《俄狄浦斯王》，见《索福克勒斯悲剧二种》，罗念生译，人民文学出版社，1961年版，第73页，第73页，第75页。 (47)[英]莎士比亚：《李尔王》，梁实秋译，中国广播电视出版社/远东图书公司，2002年版，第121页。 (58)(60)[古罗马]普劳图斯：《孪生兄弟》，王文焕译，见普劳图斯等：《古罗马戏剧选》，杨宪益等译，人民文学出版社，2000年版，第188页，第192页。 (61)[英]王尔德：《温德米尔夫人的扇子》，余光中译，辽宁教育出版社，1997年版，第5-9页。 (72)Cleanth Brooks,“Literary Criticism:Poet,Poem,and Reader”,Stanley Burnshaw,ed.,Varieties of Literary Experience,New York:New York University Press,1962,p.102. (责任编辑：admin) |
- 上一篇：明末说唱批评的突破
- 下一篇：说唱艺术志书类文献研究述略