|
揭秘 一人声音承包几十个名角 你或许不相信，一个配音演员竟然承包了几十部知名电视剧主角的配音工作。《甄嬛传》中饰演甄嬛的孙俪、《神雕侠侣》中饰演小龙女的刘亦菲、《笑傲江湖》中饰演东方不败的陈乔恩，都由季冠霖配音;《笑傲江湖》中饰演令狐冲的霍建华、《何以笙箫默》中饰演何以琛的钟汉良、《老九门》中饰演张大佛爷的陈伟霆，都由边江“献声”。作为当下配音圈的“一哥”和“一姐”，边江和季冠霖还组成“声音情侣”，为刚在东方卫视播完的古装剧《锦绣未央》中的男女主角拓跋浚和李未央配音。 大腕儿配音演员绝不是一天练成的。入行前，季冠霖每天在家对着电视练习。她直言：“如果没有2000至4000集的训练量，都不敢说自己会配音。”在《甄嬛传》的配音工作初期，每配完一遍，她都会听一遍，感觉不行立马重来，有时一段戏要录七八遍。已入行10年的边江，平均一年要为20个左右的男主角配音，用同一把嗓子体现不同角色。他认为，声音永远是为演员的表演服务，“每个人物不同，声音自然会有区别，即便是细微的区别。如果说某一段演员演得不好，我能用声音调整一下，但差距不能太大。” 入戏太深，也是不少配音演员面临的难题，季冠霖就有过类似的教训。在配甄嬛的第一个孩子夭折那场戏时，她因为太投入真哭了出来，眼泪太多以至于看不清显示器上的角色和剧本上的字，不得不停下。她笑言：“配音演员既要表现出演员的情绪，又不能在表情上释放这种情绪，这点就很难。你哭了，怎么看台词?”而为演技不佳的演员配音，堪称灾难。提及为一名“小鲜肉”演员配音的经历，季冠霖有些哭笑不得：“剧本明明要求她哭，她却在笑，这让我们怎么办?” 配音是很考验耐心的细致活儿，但与一些演员的高片酬相比，就算是配音圈的大咖，收入也只是演员的零头。边江透露，近20年来配音演员只集体涨过一次工资，“当时所有北京配音圈的人聚到一起吃了一顿饭，集体涨了100块钱，可现在消费水平和以前早就不一样了。”而目前除了中戏、北影等专业院校，大多数高校并没有开设配音专业，许多配音演员都是兼职，如曾经为《水浒传》等经典电视剧配音的王明军就是中国传媒大学播音主持艺术学院副教授。 (责任编辑：admin) |