|
四、结语 综上，经过百余年的发展，渊源自山东皮影戏的灵璧马家皮影戏在音乐唱腔、剧目影卷、皮影制作工艺诸方面形成了自己的特色，具有十分浓厚的模式化、世俗化与商业化的艺术特征。然而，在看似可喜的变化背后，依然隐藏着不容乐观的传承与发展困境：首先，以皖北方言为主的马家皮影在淮河以南的城市难免会遭遇接受障碍。其次，马飞先生的子女不愿接棒传承皮影戏，这让马家皮影戏的传承有中断之威胁。第三，从长远来看。脱离原生地的马家皮影戏能否在城市中扎根发展，尚需观察。如何迎接新挑战，创造出符合城市观众欣赏习惯的新作品，马家皮影戏可谓任重而道远。 注释： ①来家、赵家、尹家、唐家、王家、马家指以来兴宽、赵以亭、尹德彩、唐兆福、王学厚、马飞等为代表人物的皮影戏班，各家皮影制作技艺和演出形态各有特点，将其视作灵璧皮影戏的不同支派，亦无不可。 ②采访时间：2015年1月4日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 ③七大影戏系统指秦晋影系、滦州影系、山东影系(包括山东皮影、安徽皮影、河南东部皮影、苏北和苏中皮影)、杭州影系、川鄂滇影系、湘赣影系、潮州影系。详见江玉祥《中国影戏》一书所述。 ④据马飞口述整理。采访时间：2015年1月17日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 ⑤采访时间：2015年1月17日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 ⑥采访时间：2015年1月17日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。其中“朝戈”乃灵璧方言音译字，“戈”的发音介乎“[ko]”和“[  ]”之间，意为“回头”。⑦据马飞口述整理。采访时间：2015年1月9日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。其中“××”指孙悟空具体所到之山名或者洞名。 ⑧采访时间：2015年1月9日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 ⑨据马飞口述整理。采访时间：2015年1月17日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 ⑩据马飞口述整理。采访时间：2015年1月20日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 (11)采访时间：2015年1月20日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 (12)与灵璧马家皮影戏浓郁的娱乐性和商业化特点不同，皖南影戏则具有鲜明的仪式色彩和民俗功能，关于二者的不同，当另撰文述之。 (13)据马飞口述整理。采访时间：2015年1月4日。采访地点：安徽省合肥市庐阳区安庆路城隍庙。 原文参考文献： [1]孟元老，等.东京梦华录(外四种)[M].上海：古典文学出版社，1957. [2]江玉祥.中国影戏[M].成都：四川人民出版社，1992：196-197. [3]张冬菜.中国影戏的演出形态[M].郑州：大象出版社，2010：280. [4]蒲松龄.蒲松龄集[M].北京：中华书局，1962：749. [5]鲁杰.唐山皮影的操纵[J].中国木偶皮影，2013，(2)：53-56. (责任编辑：admin) |