|
注释： ①法文inesthetique(英文inaesthetics)一词是由“esthetique”加上前缀“in-”构成，法语中前缀“in-”可以解释为“内部的”、“内在的”、“非”、“反”等，笔者曾译为“非美学”，根据巴丢对这一词的解释及相关论述，并参照中国社科院金惠敏教授的建议，现在将该词译为“内美学”。 ②例如:Stanley Rosen,The Quarrel Between Philosophy and Poetry,Routledge,Chapman & Hall Inc.,1988.Edmundson,M.,Literature Against Philosophical,Cambridge:Cambridge University Press,1995.Danto,Arthur C.,The Philosophical Disenfranchisement of Art,New York:Columbia University Press，1986.等等。 ③见张奎志的博士论文《西方思想史中诗与哲学的论争与融合》，黑龙江大学，2007年。 ④⑥⑩(11)(12)(13)(14)(19)(20)(21)(22)Alain Badiou,Handbook of Inaesthetics,trans.Alberto Toscano.Stanford University Press.2005.p.2,pp.2-3,p.6,p.7,p.7,p.7,p.35,p.9,p.12,p.13,p.13. ⑤[古希腊]柏拉图：《理想国》，朱光潜译，北京：人民文学出版社1963年，第76页。 ⑦[古希腊]亚里士多德：《诗学》，罗念生等译，北京：人民文学出版社，1962年，第29页。 ⑧[美]希里斯·米勒：《文学死了吗》，秦立彦译，桂林：广西师范大学出版社，2007年，第147页。 ⑨Jacques Ranciere,"Aesthetics,Inaesthetics,Anti-Aesthetics",in Peter Hallward(ed.),Think Again:Alain Badiou and the Future of Philosophy,London,Continuum Books,2004,p.219. (15)Alain Badiou,Manifesto for Philosophy,trans.Norman Madarasz,New York:State University of New York Press,1992,p.35. (16)(17)(18)此处引文均见巴丢的《哲学宣言》(Alain Badiou,Manifesto for Philosophy,trans.Norman Madarasz,New York:State University of New York Press,1992.)。译文参考陈永国：《激进哲学：阿兰·巴丢读本》，北京：北京大学出版社，2010年，第87-104页，第110页，第114页。 (23)王治河主编：《后现代主义辞典》，北京：中央编译出版社2004年版，第118-119页。 (24)有学者把“非哲学”解释为：“是相对于传统意义上的理性主义哲学而言的，指的是以美学的态度思考哲学问题的‘感性哲学’或‘诗性哲学’。它并非表明哲学之外的诸如文学、艺术一类的其他思想形式，而是指哲学形式之一种。换言之，广义上的哲学，本身就可分为理性意义上的哲学和非理性意义上的‘非哲学’。哲学与‘非哲学’的区分，表明了哲学在传统的理性主义形式和内容之外，还有其非理性的形式和内容。”(参见程党根：《游牧思想与游牧政治试验——德勒兹后现代哲学思想研究》，北京：中国社会科学出版社，2009年，第2页“引言”部分)德里达在《哲学的边缘》一书中，谈到哲学与非哲学关系时认为，二者之间只有倾斜的而非笔直的界线。非哲学就指文学、艺术一类的东西。笔者认为，德里达这里讲的非哲学并非作为一种哲学思潮的“非哲学”，而指的是哲学之外的并非哲学的东西，如文学、艺术之类。德里达致力于将哲学“文学化”，以抹平哲学与文学的学科界限，从而颠覆传统形而上学的理性哲学。 (25)Maurece Merleau-Ponty,Notes de cours:1959-1961,Paris,Gallimard,1996,p.275. (26)王治河：《后现代哲学思潮研究》，北京：北京大学出版社2006年版，第33页。 (27)此文后以《哲学与欲望》为题被收录在巴丢《无限思想》一书作为第一章。(Alain Badiou,Infinite Thought:Truth and the Return to Philosophy,trans.and ed.Oliver Feltham and Justin Clemens,Continuum,1998.)。 (28)(29)巴丢于2006年在2006年9月9日在澳大利亚墨尔本大学大学维多利亚艺术学院所做的报告(Alain Badiou,"Body,Languages,Truths",http://www.lacan.com/badbodies.htm.)。 (30)Alain Badiou,Logics of World:Being and Event 2,trans.Alberto Toscano,Cntinuum,2009,preface,p.4. (31)Jean-Jacques Lecercle,"Badiou's Poetics",in Peter Hallward,Think Again:Alain Badiou and the Future of Philosophy,New York:Continuum,2004,p.217. (责任编辑：admin) |