 一九七八年的电影《刘三姐》，讲述了刘三姐不畏强暴，勇敢坚定地与封建势力作斗争的故事，影片中有着比较明显、强烈的阶级斗争观念  二○一○年翻拍的电视剧《刘三姐》中，虽然同样是讲述了刘三姐的故事，但电影中的重点（即“阶级斗争”）在电视剧中明显弱化，并且在对白、服饰、情节等方面，都呈现出比较轻松的喜剧色彩。 近年以来，中国少数民族文化事业发展速度加快，少数民族电影、少数民族电视剧也都出现了百花齐放的态势。少数民族影像作品逐渐在国内外获得了较为宽广的发展空间，受众市场的认可度也在不断提升，而这一切发展的背后，离不开少数民族影像作品自身主体意识的强化、美学风格的调整，以及对现实社会价值的贴近。纵观整个电视剧市场，这些少数民族电视剧更多的是契合了当今时代主题和文化特点，注解了整个中国电视剧文化环境与现实审美潮流。 一、少数民族电影：电视剧的影像素材、精神来源 自新中国成立到21世纪初期的少数民族电影的选题，绝大部分都是以革命或社会发展为题材的电影。例如反映了少数民族历史英雄率领人民英勇战斗的《成吉思汗》《东归英雄传》，以反对压迫、反对剥削、反对侵略为基调的《山间铃响马帮来》《嘎达梅林》，描绘了少数民族进行社会主义建设，共建和谐社会的《天山的红花》《孔繁森》《牧马人》，还有呼吁环境保护的《可可西里》等等。在对少数民族经典电影进行翻拍时，少数民族电视剧不仅再现了上述题材，而且其主题是以多支线的形式发展，更是增添了比较具体生动的爱情、亲情、温情元素，在重塑经典的同时，带上了鲜明的时代色彩。可以说，将少数民族电影为原型进行同名电视剧的改编，这一行为一方面肯定了电影本身的历史价值，另一方面，对于优秀电影进行改编翻拍，是一种非常保守的获取收视率的行为，可以借电影本身的口碑为自己造势，形成一种“未播先热”的局面。 然而，对于少数民族电影进行电视剧翻拍并非是一种一劳永逸的方法。近几年来，少数民族电视剧同样也试图跳出少数民族经典电影的选题局限，不再仅仅依靠翻拍，而是以尊重民族文化、尊重受众、尊重市场为出发点，开始独立拍摄题材丰富、人物个性鲜明、感情奔放外露的新型少数民族作品，这些作品除了保留少数民族文化特色之外，也体现了一种多元文化的融合与浓厚的时代气息。 (责任编辑：admin) |