①这是杜罗于2013年5月在南京大学艺术研究院的演讲稿,下面出自这篇讲演稿的引文不再作说明,只标注页码。从更为哲学层面上说,ergon也可译为“本体”,这里是探讨绘画中的真理,因此有时译为“作品”。 原文参考文献: [1]张寅德主编:《新法汉词典》(修订本),上海:上海译文出版社,2001年,第970页。 [2][3][4][5][6][7][8][9][12][13][14][德]德里达:《论文字学》,汪堂家译,上海:上海译文出版社,1999年,第209、209、210、228、235-236、458、355、355-356、455、221、212页。 [10][英]克里斯蒂娜·豪威尔斯:《德里达》,张颖、王天成译,哈尔滨:黑龙江人民出版社,2002年,第97页。 [11]Jacques Derrida,position,Chicago:University of Chicago Press,1981,p.12. [15]冯俊等:《后现代主义哲学讲演录》,北京:商务印书馆,2003年,第328页。 [16][18][21][22][24][26][31][33][34][35][40][41][42][43]Jacques Derrida,The Truth in Painting,Chicago:University of Chicago Press,1987,p.54,p.54,p.57,p.71,p.60-61,p.63,p.63,p.68,p.69,p.71,p.61,p.97,p.98,p.24. [17][28][29][37][38][44][49]Paul Duro,The Rhetoric of the Frame:Observations on the Boundaries of the Artwork,p.4-5,p.2,p.3,p.6,p.11,p.5,p.5. [19][23][25][36][39][美]乔纳森·卡勒:《论解构》,陆扬译,北京:中国社会科学出版社,1998年,第173、173、172、175、176页。 [20][德]康德:《判断力批判》(上),宗白华译,北京:商务印书馆,1964年,第64页。 [27][30]王海艳:《“框”在〈绘画的真理〉中》,《艺术探索》2010年第4期。 [32][德]康德:《判断力批判》,邓晓芒译,北京:人民出版社,2002年,第45-77页。 [45]汪海:《行动——从身体的实践到文学的无为》,北京:北京大学出版社,2013年,第102页。 [46][47][48][法]雅克·朗西埃:《美学异托邦》,蒋洪生译,汪民安、郭晓彦主编:《生产》(第8辑),南京:江苏人民出版社,2013年,第196、200、200-201页。 (责任编辑:admin) |