|
内容提要：伴随着上世纪90年代以来信息技术的迅猛发展，超媒体应用作为一种新的技术手段日益渗透于民族音乐学研究的各个领域，拓宽了我们的研究视野、方法和手段。同民族音乐学研究有关的超媒体应用不仅为我们获得资料、叙事实验提供了便利，为从多角度来研究现场表演提供了可能，更为我们对研究资料进行进一步整理、利用、展示和推广提供了新的途径和前景①。 关 键 词：超媒体/民族音乐学/田野工作/数字技术 作者简介：芭芭拉·露丝·格兰，美 芭芭拉·露丝·格兰，休斯顿大学，德克萨斯州 休斯顿 芭芭拉·露丝·兰格(Barbara Rose Lange)，美国华盛顿大学民族音乐学专业哲学博士，美国休斯顿大学民族音乐学家教授 译 者：喻辉 喻辉，宁波大学 艺术学院，浙江 宁波 315211 喻辉(1963－)，男，安徽六安人，宁波大学艺术学院院长、教授，美国威斯理安大学民族音乐学专业哲学博士，浙江省“千人计划”特聘专家，东方音乐学会副会长兼秘书长，主要从事民族音乐学和中国传统音乐研究。 标题注释：（基金项目）文化部规划课题基金“网络音乐文化20年——数字音乐学的理论与实践”(11DD18)；浙江省哲学社会科学规划课题基金“网络音乐文化研究”(11JCWH02Y)。 超媒体是以文字、图像、声音和影片等形式体现出来的数字化编码信息②。超媒体和其早期雏形超文本的特点都是采用“电子交叉引用”或链接的方法，将由节点者或者信息单位构成的结构链接在一起(Berk and Devlin 1991:4)③。数码文件能够改变文本的流序，特别是对模拟信号的录音和录像，因为这种二进制性质的编码形式，它可以使人们从文件顺序中的任何一个点获取信号。可以说几乎已经全球化了的数字媒体传播设施，能够使民族音乐学研究扩展其受众，但同样技术开发者们也经常以与我们研究目的相抵触的方式影响基础设施的配置。乔治娜·波恩(Georgina Born)观察到法国电脑音乐中心IRCAM的工程师们对作曲本身起到了不可或缺的作用(1997)。在民族音乐学家感兴趣的超媒体应用中，设计实验经常会使人们忽略一些基本问题，如田野工作的参与性观察、田野受访者的道德责任问题、现场表演的理解或者理论作为一种阐述工具的运用等。但这些应用促使了叙事方式的转变，它不仅为田野录音资料提供了更广泛的获取渠道，而且还为特定区域音乐的兴趣群体提供了新的表达方式。 有两种与民族音乐学相关的超媒体应用广为人知④。一是只读光盘存储器，或者称CD－ROM。这是一种表面涂有一层铝合金的光盘，它是由激光读取图像、录像、文本以及声音材料的编码⑤。而另一种则是网页和网站。自20世纪90年代后期以来，网站和网页作为数字编码信息的集合体，通过特定的主机站点服务器为人们提供信息。这两种形式的超媒体应用自出现以来一直都得到了广泛的应用。从技术角度来看，CD－ROM似乎已经过时，网站具有更加灵活和便捷的潜力。一个网站服务器可以发布的信息比刻在一张镀铝光盘上的要多得多，信息更新得更频繁。甚至于CD－ROM的内容也在实际中通过一些互联网的链接进行更新(Blacking 1998,1999)。这两种格式的对比反映了一个通过技术开发成功引进复杂设计的趋势。虽然使用者仍能从旧模式中获益，但由于信息技术中的“计划报废”特点⑥，他们最终只能学习并采用新的应用(Fulton,1996:112－113)。实际上，自20世纪90年代后期以后，具有严肃学术成分的CD－ROM产品大量增加。互联网的使用需要一个能够高速低价地传输大量数据的基础设施。这些联网只能在西欧和美国得到广泛实现，并局限在受过技术训练，经济状况良好的人群中(Anderson et al.1995:24－29,McConnaughey and Lader 1998,See.III)。CD－ROM是为在个人电脑的驱动器里播放和读写而设计的⑦，电脑在世界很多地方都较为便宜和普及。如果说20世纪90年代晚期，将有趣的音频和视频资料进行整合，创新民族音乐学研究手段的CD－ROM在世界各地开始出现，并大受欢迎。那么，如今民族音乐学家们感兴趣的东西都首先会出现在万维网上。 一、组织结构 NoteCards是最早运行超文本的线上软件之一，它的设计者弗兰克·哈拉兹(Frank Halasz)发现导航是超媒体的一个内在问题。这个问题虽然已经有了几套解决方案，但仍然没有一个标准浮出水面。Halasz发现中心显示或组织地图很重要的，因为它提供了一个复合的“包含机制”，这个机制可以将材料类型归纳为节点和链接群，也使得不同层次的内容能够进行相互转换(Halasz,1988:842－44; Heller,1990:431)。这个理念在很多应用软件上体现为主导航屏幕，也就是人们打开CD－ROM或者网页在显示器上出现的第一或者第二个屏幕⑧。产生导航屏幕、节点和链接的工程文化与图书馆学中有着悠久历史的信息向导传统几乎完全分离。如综述、子目录等基本信息检索工具被按照其重要性和灵活性分布在普通与特殊信息层次之间，并被不一致地嵌入在大多数超媒体软件中。 节点和链接结构最初是根据分支图表构成的。加里·希曼(Gary Seaman)和荷马·威廉姆斯(Homer Williams)在对电子媒体和人类学的分析中提出，众多节点和链接之间的连贯性可以通过对相同数据提供不同的路径来达到(1992:310)。在很多情况下，分支结构属于布尔逻辑检索的一种，使用者通过选择一个单词确定链接，然后检索提供所有可能用得到的节点。民族音乐学家们感兴趣的应用软件多使用布尔逻辑、导航以及多路径系统。超媒体中一个附加的组织元素就是节点和链接在图形界面中的视觉呈现方式。书本使用较少的字体和索引设计，但超媒体的图形设计并不只是为了提供信息，它更相当于一个帮助使用者进行导航的“推理机”(van Dam,1988:894)。软件工程文化的影响尤其是在倾向于娱乐性质的时候经常很明显。那些通过旋转的地球仪、蒙太奇、缩微照片等图像体现出的符号学内容经常同作为民族音乐学基础的真实人群中的真实动作相矛盾。 (责任编辑：admin) |