|
莫斯科的大学生奥列格在接受媒体采访时表示，他很喜欢成龙的电影《护甲神：十二生肖的使命》。奥列格说：“我从小就常看成龙主演的影片，对他的表情和动作都很熟悉。在这部电影中他既是演员，又是导演、美术家、拍片人，身兼数职当然需要天赋。成龙的武功和技巧都十分出色。”奥列格认为，中国导演渴望登上世界电影的顶峰，“中国拍摄了不少有趣的历史和神话影片”。 俄罗斯媒体强调，尽管俄罗斯人认为美国电影工业强大，但他们同时却又不太喜欢好莱坞式的电影。当他们认为中国电影中存在某些好莱坞式的情节和桥段时，就会直言不讳。俄媒认为，人们谈论中国电影的美中不足恰恰说明大家对中国电影的高度关注。不过，俄罗斯人对中国电影的兴趣并未因此而消减。无论是在莫斯科、梁赞，还是在圣彼得堡或加里宁格勒，中国电影节期间的电影院里总是观众满座。 负责举办中国电影节的俄方专家瓦连京娜·阿斯莫洛娃表示，她“更感兴趣的是讲述中国偏远地区和中国生活的电影，如《索道医生》。这类讲述民族心理的电影是宝贵的民族学资源”。莫斯科国立罗蒙诺索夫大学亚非学院的中文教师玛丽亚也认为，这部影片“具有某些哲学意味，并表现了人类共同的情感：友谊、爱情和良心”。 俄科学院东方学研究所高级研究员戈洛瓦切夫认为，“新的时代对中国当代电影工作者所钟情的情节、人物、内容、形式、体裁都有影响。”中国电影与时俱进，电影观念、表现形式都在随着时代的发展而改变，甚至传统功夫电影的特色也在迅速发生变化。中国电影人紧跟时代的节奏，拍摄出了反映社会生活快速变迁条件下中国人现实生活的“日常电影”，展示出他们面临的种种问题和对美好生活的渴望。 值得一提的是，中国电影走红俄罗斯，依靠的不仅仅是俄罗斯政府的支持。据记者的俄罗斯同行巴维尔介绍，在俄罗斯的一些视频网站上，中国电影和电视剧的收视率近年来急剧增加。俄罗斯影迷可以通过社交网站在手机上观看中国的影视作品，一些懂中文的俄罗斯朋友也愿意把他们喜欢的中国电影、电视剧及其他视频节目翻译成俄文，发送到各类网络平台上，供俄罗斯影迷观看。一些俄罗斯汉学家甚至断言，尽管亚洲文化对俄罗斯人来说较为陌生，但中国文化的吸引力仍然十分强大，喜欢中国影视作品的俄罗斯人肯定会越来越多，那些今天热衷在中国网站上购物的大批俄罗斯网民，不久的将来就可能会成为中国影视作品的消费对象。 事实上，近5年来，俄罗斯观众在俄罗斯的Vse Doramy.ru，及东方卫视、湖南卫视、浙江卫视、江苏卫视等视频网站上收看中国影视作品的热情不断高涨。其中的一个重要因素是俄罗斯全国各地学习汉语的人数迅速增加，很多人把收看中国影视作品当成学好中文的好办法。莫斯科经济大学的研究生娜斯佳说，她最初看中国影视作品是为了学好中文，但后来逐渐看上了瘾，也开始慢慢理解中国人的为人处世之道。她表示，像她这种为学习汉语而爱上观赏中国电影的人很多，而随着俄罗斯学习汉语的人数逐年增多，中国影视作品的网上收视率必然快速增长。俄罗斯面临的国际政治环境迫使政府实施“转向东方”国策，而俄罗斯的年轻人因此更加重视亚洲文化。无论是喜欢学习中文，还是爱看中国影视作品，其实都是因为中国国际影响力的增强。正如俄著名导演尼基塔·米哈尔科夫所言，中国在不断变化，城市里的酒店、交通、建筑呈现出一个强大国家的面貌。与此同时，中国电影市场庞大，电影技术不断更新换代，加上文化底蕴深厚，重视历史传统和民族文化，必然会涌现出很多有意思的电影导演和表现形式丰富的影片。 记者借助网络数据和随机采访发现，或许是由于文化背景不同，审美趣味各异，俄罗斯人眼中“好看的中国影视作品”通常在豆瓣上评分不高，就如同他们一般情况下会认为长着单眼皮的中国人更好看一样。《他来了，请闭眼》《武媚娘传奇》《杉杉来了》《我的小公主》《微微一笑很倾城》《上瘾》等电视剧在俄罗斯各大视频网站上的收视率相当高。俄罗斯年轻人关注《武媚娘传奇》是因为剧中人物“曼妙无比的装扮和漂亮精致的唐朝服装”，追捧《楚乔传》是因为“故事情节设计缜密和主人公性格别样”，喜欢《微微一笑很倾城》是因为“展示了中国清新的校园环境”，爱上《亲爱的翻译官》则是因为这个故事“便于了解中国的职场环境”。 记者在莫斯科的一位同行认为，有些时候，由于不懂汉语、不了解中国文化，不少俄罗斯观众很难进入中国影视作品的“气场”。但是，一些现代题材的中国优秀作品眼下已经开始用“国际通用的电影语言表达”。俄罗斯“这就是中国”网站报道说，2017年中国最具影响力的影片是《战狼2》，中国电影正在走向世界，中国电影肯定会赢得天下，因为中国电影的强大后盾是博大精深的中国文化。 (责任编辑：admin) |