|
注释： ①［德］黑格尔：《美学》第三卷下册，朱光潜译，北京：商务印书馆，1981年，第297－298页。 ②王国维：《宋元戏曲史》，天津：百花文艺出版社，2002年，第99页。 ③The New Encyclopaedia Britannica,Volume 23,Chicago:Encyclopaedia Britannica,Inc.,1993,pp.167-168. ④Terry Eagleton,Sweet Violence,Malden:Blackwell,2003,p.71. ⑤张燕瑾主编：《中国古代戏曲专题》，北京：高等教育出版社，2002年，第5页。 ⑥转引自［英］克利福德·利奇：《悲剧》，尹鸿译，北京：昆仑出版社，1993年，第2页。 ⑦［英］锡德尼：《为诗辩护》，钱学熙译，北京：人民文学出版社，1964年，第37页。 ⑧转引自［英］克利福德·利奇：《悲剧》，尹鸿译，第5页。 ⑨［英］克利福德·和奇：《悲剧》，尹鸿译，第45－46页。 ⑩Richard B.Sewall,The Vision of Tragedy,New Haven and London:Yale university Press,1959,p.8. (11)转引自［英］克利福德·利奇：《悲剧》，尹鸿译，第32页。 (12)［古希腊］亚里士多德：《诗学》，陈中梅译注，北京：商务印书馆，1996年，“附录”第248页。 (13)［古希腊］亚里士多德：《诗学》，陈中梅译注，“附录”第248－249页。 (14)转引自［英］克利福德·利奇：《悲剧》，尹鸿译，第5页。 (15)［法］狄德罗：《狄德罗美学论文选》，张冠尧、挂裕芳译，北京：人民文学出版社，2008年，第83页。 (16)参见王齐：《克尔凯郭尔关于悲剧的“理论”——兼论悲剧精神的现代意义》，《外国美学》第十七辑，北京：商务印书馆，1999年，第148－169页。 (17)参见王齐：《克尔凯郭尔关于悲剧的“理论”——兼论悲剧精神的现代意义》，《外国美学》第十七辑，第148－169页。 (18)［英］A·C·布雷德利：《莎士比亚悲剧》，张国强、朱涌协、周祖炎译，上海：上海译文出版社，1992年，第33－34页。 (19)George Steiner,The Death of Tragedy,London:Faber,1961,p.5. (20)Raymond Williams,Modem Tragedy,Stanford,California:Stanford University Press,1966,p.13. (21)Raymond Williams,Modem Tragedy,Stanford,California:Stanford University Press,1966,p.21. (22)［苏］格·尼·波斯彼洛夫：《文学原理》，王忠琪、徐京安、张秉真译，北京：生活·读书·新知三联书店，1985年，第244页。 (23)J.B.Sykes,eds,The Concise Oxford Dictionary,Oxford:The Clarendon Press,1982,p.1136. (24)Terry Eagleton,Sweet Violence,Malden:Blackwell,2003,p.9. (25)［法］狄德罗：《狄德罗美学论文选》，第82－83页。 (26)［法］狄德罗：《狄德罗美学论文选》，第84页。 (27)参见本报记者：《读心术怎样看见你的秘密》，《渤海早报》2011年，第29版。 (28)Robert Bechtold Heilman,"Tragedy and Melodrama:Speculations on Generic Form," In:Robert W.Corrigan,eds.,Tragedy:Vision and Form,New York:Harper & Row,1981,p.214. (29)［德］黑格尔：《历史哲学》，王造时译，上海：上海书店出版社，2001年，第121页。 (30)［德］黑格尔：《历史哲学》，第137页。 (31)［德］黑格尔：《历史哲学》，第106页。 (32)［德］黑格尔：《美学》第三卷下册，朱光潜译，第288页。 (33)Terry Eagleton,Sweet Viloence,Malden:Blackwell,2003,p.71. (34)万晓高：《反面人物悲剧性探源》，《南开学报》(哲学社会科学版)2000年第6期。 (35)万晓高：《论悲剧性审美范式对于五四文学的意义》，《宁夏大学学报》(社会科学版)2008年第1期。 (36)［苏］л·д·波兹涅耶娃：《悲剧性及其在中国的理论理解的最初尝试》，《远东文学研究的理论问题》，莫斯科：科学出版社，1977年，第79页。参见李逸津：《俄罗斯翻译阐释〈文心雕龙〉的成绩与不足》，“汉学研究网”，2005－10－29。 (37)Terry Eagleton,Sweet Violence,Malden:Blackwell,2003,p.39. (责任编辑：admin) |