|
(二)演出剧目 据昇平署恩赏日记档整理，陈得林光绪年间在宫内主要承应的剧目约有二十余出，分别为《五花洞》、《二进宫》、《御碑亭》、《探亲》、《宝莲灯》、《戏妻》、《满床笏》、《奇双会》、《祭江》、《赶三关》、《牧羊卷》、《落园》、《芦花河》、《雁门关》、《彩楼配》、《虹霓关》、《孝义节》、《孝感天》、《四郎探母》、《大登殿》、《审七长亭》等。其中尤其以《雁门关》、《祭江》、《四郎探母》、《孝感天》、《赶三关》、《彩楼配》、《虹霓关》、《孝义节》等剧最为著名。 (三)现今可考的昇平署剧本及唱片记录 1.昇平署剧本 受查阅资料范围所限，笔者目前未能得见光绪时期昇平署原始剧本和曲本，与陈得林相关者也无法获知。但笔者于中国国家图书馆查找、详阅了《故宫珍本丛刊·乱弹单出戏》(35)(全9册)所有单册。书中所刊剧本系“清代南府与昇平署剧本与档案”副本。但遗憾的是，原始戏本中多数仅有剧名，而并未注明剧本年代、记录时间、表演者等详细信息。仅有极少数于剧名旁标有表演者姓名。如第一册所刊第一个剧目《买马》，剧名旁即标有“叫天、百岁、李五、鲍黑子”四人名。仅从谭鑫培在梨园界素有“小叫天”之名，慈禧在宫内也以“叫天”之号称呼谭鑫培(36)，即能推断此剧本为“谭鑫培”等伶人宫中所用，所记四人名讳或为伶人“艺名”或为约定俗成之称谓，而非艺人本名。了解此则记写规律，再与伶人个人信息相较，即可很容易判定剧本归属，而未记表演者的剧本则相当困难。笔者只能仅凭陈得林宫内常演剧目与书中开列剧目名称进行比对，初步判断。剧目名称相同者共13出，分别为《宝莲灯》、《孝义节》、《虹霓关》、《牧羊卷》、《戏妻》、《彩楼配》、《祭江》、《落园》、《赶三关》、《审七长亭》、《探亲》、《御碑亭》和《孝感天》。其中，剧目名称旁标有“陈得林”字样者仅有一出：《审七长亭》。演员分别为“鲍黑子、麻穆子、百岁、李顺亭、陈得林”。其余12出待考。但从档案、书目整理、编辑的角度出发，此13出昇平署剧目之所以被辑为一体，概剧目演出时间或剧本来源比较接近或近似。加之，此书中多本剧本明确注有演员“叫天”字样，再从谭鑫培与陈得林同阶段入宫唱戏推断，其他12出亦是陈得林演出剧目的可能性很大。 2、目前可考的唱片情况 为准确探明陈得林唱片存世情况，笔者先后收集、查阅《中国京剧有声大考》(CD)(37)、《旦角篇京剧大典老唱片精华版》(CD)(38)及吴小如《唱片的版本学与校勘学》(39)、陈志明《陈德霖艺术活动年谱》(40)、张楠平《余音尚在的百年京剧文物一谈陈德霖和杨小楼的唱片》(41)等音像制品和学术论文，并曾亲自拜访吴小如(42)先生请教唱片知识及陈得林唱片情况。经笔者初步查找，目前可见署名“陈得林”灌制唱片剧目8出，有音响者4出，分别为： (1)《祭江》(43)1908年百代唱片[二簧慢板]“曾记得当年来此境—清风一现未亡人。”陈得林饰孙尚香。 (2)《彩楼配》(44)1925年高亭唱片[西皮导板-慢板-二六-快板-摇板-散板]“梳妆打扮出绣房—回府去禀报二老爷娘。”陈得林饰王宝钏。 (3)《虹霓关》(45)1925年高亭唱片[西皮慢板]“儿的夫为国家阵前丧命—又恐怕众将官说短论长。”陈得林饰东方氏。 (4)《孝义节》(46)1929年蓓开唱片[二簧慢板一反二黄慢板]“驾祥云冲开了风涛万丈—未报答哺乳恩难舍亲娘。”陈得林饰孙尚香。 缺少音响者4出： (1)《赶三关》1908年百代唱片[西皮原板]“劝大王但把那愁眉展—有咱家大事量也无妨。”陈得林饰“代战公主” (2)《大登殿》1908年百代唱片[西皮二六]“说什么节孝两双全—谢万岁不斩还要封官。”陈得林饰王宝钏。 (3)《孝感天》1925年高亭唱片[反二簧慢板]“这也是天命定数有修短一为报恩来世里。”陈得林饰卫氏。 (4)《四郎探母》1929年高亭唱片[西皮导板-摇板-流水-散板]“两国不和累交战—五鼓天明等令还”陈得林饰箫太后、铁镜公主。 陈志明在《陈德霖艺术活动年谱》中记载：“1908年(光绪三十四年)47岁年内百代公司在北京录制了第一批戏曲唱片。德霖应邀录制《祭江》一张；《赶三关》、《银空山》一张。”(47)“1925年(民国14年)64岁……应高亭公司邀请，德霖年内在北京录制六张唱片，《彩楼配》、二本《虹霓关》各两张；《孝义节》、《孝感天》各一张。由孙佐臣操琴，旗鼓相当，水乳交融，当时被誉为绝品。”(48)依陈志明所述，前述8出剧目中，有5出《祭江》(1908年百代唱片)、《赶三关》(1908年百代唱片)、《彩楼配》(1925年高亭唱片)、《虹霓关》(1925年高亭唱片)、《孝感天》(1925年高亭唱片)可确定为陈得林所属。 其中《祭江》一出，同见于《中国京剧有声大考》、《旦角篇京剧大典老唱片精华版》两音像制品中。笔者访问吴小如先生时，他曾提到陈得林的唱片有两张，《祭江》一张，传统戏《红鬃烈马》中《赶三关》和《银空山》两折一张。 另张楠平在《余音尚在的百年京剧文物一谈陈德霖和杨小楼的唱片》一文中谈到：“此(指吴小如所持陈德霖唱片有两张的观点)与故宫藏的陈德霖唱片吻合……(一)《赶三关》与《银空山》唱片唱片的一面是《赶三关》，另一面是《银空山》，合一张。正面手刻商标写有：巴黎百代话匣电片洋行约供奉陈得林演银空山，编号：32089；背面：赶三关，编号：32090。唱片有英文比利时制造戳记，“MADE IN BELGIUM”……(二)《祭江》唱片唱片的两面都是《祭江》，合一张。正面为：手刻商标写有：巴黎百代话匣电片洋行约供奉陈得林演祭江头段，编号：32087，背面：二段，编号：32088。唱片有英文比利时制造戳记。 由此，就目前掌握的陈得林唱片情况来看，《祭江》(1908年百代唱片[二簧慢板]“曾记得当年来此境一清风一现未亡人。”一出灌制的年代最早，且为故宫博物院所藏，版本最为权威，亦在陈得林宫内承差的时限之内，因此多少能够反映出陈得林宫中承差时其个人唱腔及戏曲音乐的大致面貌。 (责任编辑：admin) |