|
注释： ①陈聆群：《从新披露的曾志忞史料谈起》，载《音乐艺术》，2009年第1期，第33页。 ②据陈聆群回忆：1982年7月22日～8月21日教育部委托山东大学艺术系在烟台举办的“全国高师中国音乐史教师暑期讲习班”，李佺民先生在讲课中也涉及曾志忞。详见陈聆群：《曾志忞——犹待探索研讨的先辈音乐家》，载《音乐艺术》，2013年第4期，第110页。 ③1982年，陈先生将这些珍贵照片复制了一套，留中国艺术研究院音乐研究所资料馆保存。见陈聆群：《近现代音乐资料》(照片，陈聆群同志提供1982年·二，第122～125页)，中国艺术研究院音乐研究所资料室。 ④3月10日(宣统三年二月初十)提供“上海贫儿院管弦乐队合影”(照片)，载《教育杂志》1911年第3卷第2期，第1页。 ⑤陈聆群：《曾志忞——犹待探索研讨的先辈音乐家》，载《音乐艺术》，2013年第4期，第110～113页。 ⑥此书最初为铅印资料集，成书于1983年10月，初名：张静蔚编《音乐史料与论文汇编》(中国音乐学院音乐学系)；首次正式出版书名：《中国近代音乐史料》1840～1919，人民音乐出版社1998年12月版；后加入现代部分再版(书名《中国近现代音乐文论选编》上海音乐出版社2004年9月第1版)时，增加了一篇卢栩找到的新资料《歌剧改良百话》(陆续刊于1914年4～6月的《顺天时报》，过程详后)。 ⑦即：《乐理大意·序》(1903)、《教授音乐之初步》(1904)、《音乐教育论》(1904)、《告诗人——〈教育唱歌集·序〉》(1904)、《乐典教科书·自序》(1904)、《音乐四哭》(1906，署名：中国未来之裴獬——陈聆群注曰：未知是否以“中国未来之比才”自命？(1983)以上均见张静蔚“目录”(1998，Ⅲ～Ⅴ)。 ⑧详张静蔚：《中国近现代音乐文论选编》附录·学堂乐歌曲目索引，上海音乐出版社，2004，第330页。 ⑨韩国鐄：《自西徂东：中国音乐文集》(第2集)，时报文化出版事业有限公司，1985，第29～39页。 ⑩韩国鐄：《韩国鐄鐄音乐文集》(一)，乐韵出版社，1990，第145～154页。 (11)同⑩，第145页。 (12)于1960年代连载于香港《天文台报》及《春秋杂志》，1966年由春秋杂志社发行单行本，现已绝版，台北传记文学社曾于1980年重排出版，虽大体相同，却不幸省略了原书第22页上的“重要合照”，包括曾氏——即曾志忞，引者——在内(详同(11))。故他重刊了此照，见该书彩页“图4”。同⑩，第7页。 (13)详曾志忞：《歌剧改良百话》(1914)，冯文慈整理载《中央音乐学院学院》，1999年第3期，第47～53页。 (14)卢栩：《中国近代新音乐的拓荒者——论曾志忞的音乐思想及实践》，中央音乐学院音乐学系硕士论文，指导教师：俞玉姿教授，1999年6月。 (15)卢栩：《京剧改革的先声——曾志忞〈歌剧改良百话〉》，载《中央音乐学院学报》，2000年第2期，第54～59页。 (16)张伟：《曾氏父子与贫儿院》，《新民晚报》2008年5月11日B13版。 (17)此文写成于2008年9月18日。同①，第33～43页。 (18)同①，第36页。 (19)刘湜湜：《遗忘·重现·永恒——曾志忞研究综述》，载《音乐天地》，2010年第1期，第47～49页。 (20)程美、孟维平：《曾志忞的人生三部曲》，载《天籁：天津音乐学院学报》，2011年第3期，第65～68页。 (21)袁韵佳：《二十世纪上半叶中国管弦乐队发展史略》，青岛大学硕士学位论文，指导教师：陶亚兵教授，2011年5月20日第21～24页。 (22)此说源自陈聆群，根据曾宏燕口述，以下简称“陈说”；后来学者，大都沿用此说，如达威(即张静蔚)、张伟、刘湜湜、程美等。 (23)著名文人，在1927～1937年间，为申报《自由谈》栏目、《国闻周报》及各类期刊，如：《军事杂志》(南京)、《神州国学医报》《妇女杂志》《真光杂志》《时兆月报》《更生》《图画周刊》《对公会报》《兴华》等，撰写过大量杂文、报导、回忆、评论文章。 (24)清癯：《曾志忞接灵记》，载《申报》1927年12月25日星期日(圣诞节)第5张第17版。 (25)陈聆群：《曾志忞——不应被遗忘的一位先辈音乐家》，载《中央音乐学院学报》，1983年第3期，第47页。 (26)《曹汝霖一生之回忆》中，有“少卿丈(即曾铸，是曹汝霖妹曹汝锦的老丈人，故称“丈”)急公好义，乐善好施，曾在嘉定购田千亩，设义庄”(详大百科出版社，2009，第143页)云云，其“义庄”，即嘉邑“瑞芝义庄”；另据无名氏报导：“光绪间，购良田建瑞芝义庄……以赡族属”(1925，第3版)，详细地址：上海嘉定嘉清乡西门外(详无名氏：《嘉定》，《申报》1928年8月22日报导第3张第11版。)；成立日期：曾志忞在《予之贫儿观》中云：“创敝族瑞芝义庄议事(因其有此‘倡议’在前——引者)，成于庚子(即1900年成立——引者)。”(转陈聆群2009)其中“义”字，据何卓勋(字阆樵)云：“振饥不期于鼎食，拯溺无待于规行，曾公有焉。然而，泽被一时者，其沾濡有限；泽及百世者，其灌溉无穷……公(即曾少卿——引者)有鉴于此，由是竭力缪绸，持躬节俭……不数载，积数万貲(与资同义——引者)……建义庄于嘉邑，自老而幼，灿然有条，由亲而疏，并及无告，推其恩于师门戚里，仿其教于州序党庠……”(1914，第2～3页)，即：其“义庄”非仅行小善之举，而是致力于更为久远、深长之“教书、育人”并不求回报、“泽及百世”的弘达大善，由此凸现出其“义”之深意。 (27)同(24)。 (28)曹汝霖云：“志忞于别墅界石刻有心坟字样，其意将志忞两字分开。但以坟名其居，总觉不祥……(后)不知何病，殁于别墅。”(详中国大百科全书出版社，2009，第415～420页) (29)义庄的经济来源，主要靠“从南洋群岛贩运大米到沪出售，又经营海味业，及进出口贸易”的收入。(详谭洪安：《锋芒初试上海滩》，载《中国经营报》，2012年12月31日第D08版) (30)无名氏：《曾志忞之怙恶》，出版地不详，载《新闻·社会世界》1912年第5期，第70页。 (31)无名氏：《障碍救儿事业》，载《杭州惠儿院救儿事业杂志》，1912，第41页。 (32)详《曾少卿大人讣告》，《申报》1908年5月27日第1版。 (33)申报编辑部：《御赐贫儿院匾额》，《申报》，1908年8月23日第3张第2版。 (34)无名氏编：《纪沪上绅商公筹抵制关禁华工新约事》，《申报》1905年5月11日第2版。 (35)同(16)。 (36)此材料原文，出自《北京学界公电·中国抵制禁约记》(油印本)第15页。转瞿巍：《清政府在抵制运动中的态度》，载《贵州社会科学》，2008年第11期，第110页。 (37)曹汝霖说：在抵制运动过程中，美国曾“要求(清)政府追究倡议抵制美货之人……商人与政府对抗，总是商人居下风，况又有外交关系，(曾少卿)遂离沪避到澳门。”(大百科全书出版社，2009，第143页) (38)详谭洪安：《锋芒初试上海滩》，载《中国经营报》，2012年12月31日第D08版。 (39)曹汝霖云：“(志忞)因忙于院事，对于家事不免疏忽，致外甥(曹汝霖为其舅——引者)宏杰坠马受伤，又转患伤寒，因耽误竟至不治而殇，才十六岁。”(《曹汝霖一生之回忆》，中国大百科全书出版社，2009，第144页。) (40)辛盦：《记中华美术石工制造所》，载《申报》，1921年2月19日第4张第14版。 (41)同①，第43页。 (42)丁逢吉，活跃报人，曾著《电影偶谈》，《申报》1925年3月8日第11版；《谈棋》(一)，《申报》1925年4月11日第7版；《谈棋》(二)，《申报》1925年4月12日第7版；《谈棋》(三)，《申报》1925年4月13日第7版；《中西音乐会之回顾》，《申报》1925年4月3日第2张第7版等。 (43)又称“癸丑之役”或“赣宁之役”，最早出现的北洋政府文献，是1912年11月26日袁世凯发布的《严惩倡言二次革命党徒》通令。国民党称二次革命的起因，因“善后大借款”(即1913年袁世凯的北洋政府向英、法、德、俄、日五国银行借款2500万英镑，年息五厘，分47年偿还，以应时国库空虚)及“宋教仁被刺案”。但这仅为表象，国民党早就处心积虑推翻北洋政府，最终，二次革命的结果，是北洋政府击败了国民党。 (44)丁逢吉：《中西音乐会之回顾》，《申报》1925年4月3日第2张第7版。 (45)同(44)。 (46)冯孝思：《寿渔堂落成纪念册跋》，出版地不详，1914：12月17日～1915：1月14日，方经辑《曾氏寿渔堂家祠落成纪念册》1919年石印版。 (47)冯亚雄：1959年4月11日“回忆”，转梁良、沈旋记《访问冯亚雄先生的记录》，中国音乐家协会、中国音乐研究所编《中国近现代音乐史参考资料》第2辑(参考资料105号)1959年9月3日油印本，第211页。 (48)即1911年12月3日下午4点30分，革命军攻打位于沪南的“制造局”(近邻上海贫儿院)，此役持续两个多小时，死伤无数，并发60余炮弹(无名氏评论《沪南制造局之战》，《申报》1911年12月3日第2版。)，由此伤及贫儿院的男院与女院。此与曾志忞所说：“呜呼，自冬至春，院事大打击，心绪恶劣，坐食不安”(曾志忞：《新京都之闻闻见见》，《慈善：上海贫儿院月报》，1912年11月第24号。)的时间一致。此即所谓“毁家北上”。(丁逢吉：《中西音乐会之回顾》，《申报》1925年4月3日第2张第7版。)而对“北上”的另一回忆，是1914年5月27日来自贫儿院的一封信，说：“曾君任贫儿院事五载(即1908年底至1913年——引者)，乐队亦成立，正兴高采烈、著著进行之际，忽来第二次革命，北军南下，将贫儿院半成焦土，曾君财物，亦焚掠一空，于是曾君北行糊口，高君留申，维持院务……”(无名氏：《上海贫儿院管弦乐队之北行》，《申报》1914年5月27日第11版)。 (49)曾志忞：《京剧脚本发刊序言》，与高砚耘合编，白承典、邹振元制谱《天水关京剧第一集·中西音乐会刊》(译谱，附新创锣鼓谱)，北京中西音乐会，1915年6月，第1页。 (50)同(47)。 (51)该案：为时在北京中西音乐会学习的学生葛正鼎，因不满该会管束严苛，而携物私逃，后被中西音乐会告官，并请警察局协助缉拿。 (52)据报导：“曾君志忞，研究音乐有年，每届暑假，均在沪上开设音乐会……今夏奉讳(为父守丧)居家……经教育会同仁商请设会，并邀请上海高君砚耘，主任实践科(同课——引者)……已定六月十二日开会……科目：发音、练音、写谱、唱歌、理论、乐典、和声学。”(详无名氏：“学务”，《申报》1908年7月4日第2张第4版。) (53)同(44)。 (54)北京档案局存档：1915年8月26日～11月4日《中西音乐会葛正鼎走失(案)》(卷宗，司字第622号)。 (55)教育部1912年9月28日公布《小学校令(节选)》，章成、张援编《中国近现代艺术教育法规汇编》，教育科学出版社，1997，第65页。 (56)无名氏编《关于儿童艺术会之函稿：上海贫儿院院长曾志忞致教育部范总长函(及范总长复函)》，《申报》1912年12月6日第7版。 (57)无名氏：“学务”，《申报》1908年7月4日第2张第4版。 (58)同(44)。 (59)同(44)。 (60)清末重臣叶赫那拉·那桐(1856～1925)，字琴轩，一字凤楼，满洲镶黄旗人，晚清“旗下三才子”之一，宣统元年任军机大臣)宅邸，位于王府井东侧的金鱼胡同内。 (61)查《天水关》第1场，有“本曲系由本会教师徐立堂(铜锤花脸——引者)、徐寿林(男旦——引者)及其他数教师口授”(详曾志忞等1915:1)云云，证明此言不虚！ (62)张聊公：《曹润田氏宅中大堂会》(民四)，1915年10月，载《听歌想影录》，天津书局，1941，第56～57页。 (63)胡适：《文学进化观念与戏剧改良》，载《新青年》(戏剧专号)，1918年10月15日第5卷第4号，第9～10页。 (64)傅斯年：《戏剧改良各面观》，载《新青年》(戏剧专号)，1918年10月15日第5卷第4号第34页。 (65)时为北大学生，由此开罪了师长，并被迫(还有一些其他复杂原因，因篇幅所限，不赘述)离北大而去，从此，他永远没有拿到北大的毕业文凭。笔者对此人的这段经历，深表同情！为此，正在撰写《异端的权力》一文。 (66)张厚载：《我的中国旧戏观》，载《新青年》(戏剧专号)，1918年10月15日第5卷第4号，第43页。 (67)同(62)，第2页。 (68)同(39)，第146页。 (69)同(68)。 (70)同④，第112～113页。 (71)五四时期著名戏剧评论家，曾在《申报》等报刊，辟有“艺林琐记”“东籬轩杂缀”“都门剧界近讯”等戏剧评论、报导栏目，撰写过大量剧评、报导类文章。 (72)柳遗：《东篱轩杂缀》，载《剧谈·申报》1919年7月22日第14版。 (73)同(47)，第211页。 (74)冯亚雄自称：“我在1905年去东京音乐院学习，在日本上野，教师是两个德国人，功课有钢琴、小提琴、声乐、作曲……而我喜欢学管乐，就在宫南明治音乐会……学Flute——长笛(引者)、黑管、按管长号、圆号、大小鼓等。”(1959:211) (75)韩世昌：《我的昆曲艺术生活》，中国政协北京委员会文史资料研究会编《燕都艺谭》，北京出版社，1985，第81页。 (76)陈招慧：《今日播音》(ZEK12时半、中乐唱片)，《申报》(香港版)1938年12月27日第5版；汪笑笑：《今日播音秩序》(ZEK12时半到2时半、中乐唱片)，《申报》(香港版)1938年9月28日第4版。 (77)高于1936年11月逝世，据报导，高的追悼会于1936年11月28日下午2时，由上海贫儿院群学会、闸北平民教养院、鸿英教育基金董事会、龙门同学会、市立仓基小学等团体联合，在贫儿院群学会举行，届时，有贫儿院乐队吹奏哀乐，贫儿院群学会学生唱追悼歌等哀悼活动。(详无名氏1936:10版) (78)同①，第40页。 (79)无名氏：《上海贫儿院管弦乐队之北行》，《申报》1914年5月27日第11版。 (80)同①，第39页。 (81)上海贫儿院编：《慈善：上海贫儿院月报》第5号，上海贫儿院版，1910年7月1日，第6页。 (82)孔子对每一位初次见面的学生，曰：“自行‘束脩’以上，吾未尝无诲焉！”(《论语·述而》)意即：带着打捆干肉的学生，我如何能不教呀！以后引申为教师工资。 (83)同(44)。 (84)同(47)。 (85)同(49)。 (86)同(54)。 (87)同(47)，第211～212页。 (88)无名氏：《宣统大婚式典》，《台湾日日新报》，1922年12月22日报导第5版。 (89)李岩：《淬本而新：文化退潮现象研究》，载《天籁：天津音乐学院学报》，2011年第4期，第8～9页。 (90)同(44)。 (91)同(49)。 (92)同(62)，第57页。 (93)觉梦生：《曾志忞之〈天水关〉秘本》，载《江天小阁戏谭·戏剧月刊》，大东书局，1930年第7期，第4～5页。 (94)同(49)。 (95)曾志忞：《歌剧改良百话》(1914年4～6月)，冯文慈整理《中央音乐学院学院》，1999年第3期，第49页。 (96)同(95)。 (97)同(49)，第2页。 (98)《曹汝霖一生之回忆》，中国大百科全书出版社，2009，第415～420页。 (99)曾志忞：《四朝燕乐自序》，载《益世报》1920年4月7日第4张第14版。 (100)陈聆群：《曾志忞——不应被遗忘的一位先辈音乐家》，《中央音乐学院学报》1983年第3期，第46页。 (101)同(99)。 (102)其有“中国之物，无物可改良也，非大破坏不可”(曾志忞1904:209)之类的言论。 (103)同(95)，第47～48页。 (104)同(99)。 (105)从时间看，当时曾志忞与严修同在天津，此时“寿渔堂”已建好，严修撰写的《寿渔堂记》(1919)也收笔了。 (106)同(99)。 (107)同(99)。 (108)同(99)。 (109)高砚耘等：《上海贫儿院之职业教育过程》，载《教育与职业》，1930年第8期，第29～30页。 (110)无名氏：《民国国歌将出现》，《申报》1912年9月14日第7版。 (111)无名氏：《障碍救儿事业》，《杭州惠儿院救儿事业杂志》，1912。 (112)同(99)。 (113)此“堂”至1944年，产权依然归曾家所有，请看当时为曾宏燕所有的房契：“曾寿渔堂”，验3594，中华民国三十五年八月十七日，楼房六间，二间，过台三条，窨子二间，又一小间，地产价：14万3千3百73分加五倍86万2百38元。立契时期，33年12月。(天津档案馆1944)而在1990年代，据文件“和嫩19号”所记：该“堂”部分，为“光复道幼儿园”所占，原房主，记写为：“曾志”，因记写人可能不知“忞”为何字，故漏记；占地：2208.82平方米，建筑面积：659.23平方米，并写明：“公产”(无名氏1990)，这一归公过程的详情，待查。 (114)同(99)。 (115)同(99)。 (116)无名氏：《听花仓皇谢世》，载《北洋画报》，1931年8月22日第667期第3版。 (117)同(116)。 (118)同④，第113页。 (119)上海贫儿院接到皇匾及悬挂日期，为1908年9月22日。据《申报》报导：御赐“廣學流慈”额，“昨(22日)……苏(即江苏——引者)提学司，已移曾沪道，转谕该绅董等，钦遵悬挂，以增光宠。”无名氏：《谕饬贫儿院悬挂匾额》，《申报》1908年9月23日第3张第2版。 (责任编辑：admin) |