|
作家梁晓声在20世纪80年代末就敏锐地指出：“我认为，相当一个时期，文学和电影电视那种相互养育的关系要停止下来。文学将越来越为文学而写作，影视艺术又很难从文学中得到引起广大观众兴趣的营养。”[18](第19页)这个论断可能显得有些绝对，但如果它特指20世纪90年代以来现当代文学名著改编的话，还是非常恰当的。尽管现当代文学名著的影视改编在近期走入了低谷，但并非就预示着它将陷入绝境。这是因为，从根本上来讲，人类为了生存发展，就需要不时地以这样那样的方式走进先辈精英们所构建的精神大厦，去感受他们所达到的精神高度。文学名著，尤其是其中的经典之作，它们的价值决不会因人们一时的冷漠而稍损分毫。社会愈发展，个人素质愈高，人们就愈容易对名著产生认同；而愈是亲近名著，就愈可能快地提升社会与个人的素质。这两者之间是相辅相成的。鉴于名著所具有的价值，我们有理由相信：现当代文学名著的影视改编，还将是一条漫漫长途。 【参考文献】 [1][美]乔治·布鲁斯东：《从小说到电影》，高骏千译，北京：中国电影出版社1981年版。 [2]岳淼：《影视传播概论与技巧》，厦门：厦门大学出版社2001年版。 [3]张骏祥：《用电影表现手段完成的文学》，载《电影文化》1980年第2期。 [4]李尔葳：《张艺谋说》，沈阳：春风文艺出版社1998年版。 [5]黄发有：《准个体时代的写作》，上海：三联书店2002年版。 [6]丽人：《桑弧谈〈子夜〉》，载《电影新作》1982年第1期。 [7]翁慕：《大学生对电影改编和电影未来的思考》，载《电影新作》1985第3期。 [8]张宗伟：《中外文学名著的影视改编》，北京：中国广播电视出版社2002年版。 [9]凌子风：《凌子风导演访谈录》，载《北京电影学院学报》1992年第1期。 [10]中国电视艺术家协会北京分会：《四世同堂电视剧讨论会文集》，北京：中国文联出版公司1986年版。 [11]斌文：《老人物新说法——众星谈新〈青春之歌〉》，载《大众电视》1998年第7期。 [12]阿梅：《今天谁来看阿Q》，载《大众电视》2000年第8期。 [13]池莉：《信笔游走》，载《当代电影》1997年第4期。 [14]朱小江：《〈芙蓉镇〉与“谢晋模式”》，载《电影评价》1987年第12期。 [15]孙雄飞：《走过界河的卒子——漫谈电视剧的现状和未来》，载《中国电视》1996年第1期。 [16]欧阳奋强：《我想…我以为…》，载《中国电视》1993年第12期。 [17]袁立章：《由〈雷雨〉引发的争论——访谈导演李少红》，载《大众电视》1997年第8期。 [18]马平：《青年作家梁晓声谈当前电视剧现状》，载《电视月刊》1989年第6期。 (责任编辑：admin) |