李鼎元还专门写诗一首曰《童子舞歌》,诗云: 连年四海音遏密,优人匿迹室无瑟。 册封典例遵常仪,先令藩王停吕律。 礼成象胥稽首言:国有成规未敢前, 教演颇烦师氏力。回旋应得大人怜, 呼来亭亭玉笋立。轻讶翩翩彩燕集, 高髻盘鸦绾银簪,长袖垂霓翻锦袭。 盈盈十五世家儿,跪拜参差亦解颐。 小鸟依人风朗朗,群花绕砌月迟迟。 舞者不歌歌在帐,大带有无男女样。 采兰折柳寄深情,击钵携篮饶媚状。(原注:四者皆舞名) 我咨象胥耳其详,眼虽无福心已尝。 银筝有调錞有节,百年礼乐被遐荒。(35) 李鼎元在本书中还记下了一些舞乐的演出,如狮子舞、踏板舞等,他还作有一首《踏板戏歌》。踏板舞是琉球历史上的著名舞踊,李鼎元所看见的,可能是最后的演出。因为八年后,齐鲲就说“其法不传”了。 由于此次出行,情况特殊,因而其中秋、重阳的活动与以往的册封使所记有异: (八月)十五日,乙丑,晴。行香国王遣人贺节,并馈肴酒。嫌中秋例宴会,却之再。长史以贺节为辞,乃受国俗自初十至此,并蒸米、拌赤小豆为饭,相饷以祭月,风同中国。是夜,与介山邀从客露饮。月光澄水,天色拖蓝。风寂动息,潮声杂丝肉声,自远而至,恍置身三山,听子晋吹笙、麻姑度曲,万缘俱静矣。(36) (九月)十一日,庚寅,雨。旧例重阳为第四宴,具龙舟竞渡于龙潭。已辞之矣。是日,长史来言:“龙舟具备,虽不宴会,曷观竞渡乎?”余曰:“竞渡,宴会之实也,乌乎可?”琉球亦于五月竞渡,重阳之戏,专为宴天使设,更不可不辞。(37) 这两段文字记下了那一年册封使“却中秋宴”、“辞重阳宴”的情况。李鼎元的《使琉球记》,逐日记录,是一部生动、具体的册封使日记。 清代最后的两次册封之行,时为道光十八年(1838)和同治五年(1866)。这正是中国历史发生重大变动的岁月。册封使没有像他们的前人那样有书写十分详备的记录回报朝廷。 但在琉球的文献中,却看到有所记录。道光十八年的中秋宴、重阳宴上,演出依然非常热闹。八月十二日“中秋宴”上出演《护左丸敌讨》、《执心钟入》、《忠士身替》,八月廿四日“重阳宴”上出演《铭苅子》、《孝行之卷》、《大川敌讨》、《大城崩》等剧目。另有多个歌舞节目。这些歌舞、组踊节目的内容,都有文本记录,以后编为《琉球戏曲集》,流传至今。(38) (责任编辑:admin) |